"mil pessoas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألف شخص

Colocamos nove mil pessoas em quarentena.
منذ أن وضعونا بالأمن القومى . وضعنا خمسين ألف شخص بالحجر الصحى

Empregamos 27 mil pessoas em 134 países, incluindo na Cidade do Vaticano.
نحن نوظف 27 ألف شخص في 134 دولة، بما فيهم "الفاتكيان".

O Jody conhece um homem, Hery Woodhouse, que pode mandar um tweed e consegue mais de mil pessoas em qualquer lugar em menos de duas horas.
جودي" يعرف رجلا " يمكنة أن يرسل بالتويتر ويجعل أكثر من ألف شخص أن يأتوا الى اي مكان خلال ساعتين

Já estão 100 mil pessoas em Times Square.
هناك 100 ألف شخص بالفعل "محتشدون بميدان "تايمز سكوير

Eu sei que parece uma história que só afeta 300 mil pessoas, em Queens, mas, como há sexo envolvido, não podemos negar a sua importância nacional, especialmente porque não conhecemos os factos!
أنا أعلم أنّها قصّة لن تؤثّر إلا على ثلاثمائة ألف شخص في كوينز لكن لأنّ في الموضوع "جنس" لا نستطيع أنّ ننكر أنّ الموضوع صار ذو أهمّية وطنية