| Aquartelamento de 25 mil tropas em residências florentinas. | Open Subtitles | و أن تحل قواتنا من 250 ألف جندي ضيفاً على السكان |
| 200 mil tropas americanas no terreno indefinidamente para fornecer segurança e apoio a um número igual de médicos e professores de instrução primária. | Open Subtitles | مائتا ألف جندي أمريكي على الميدان بصفة دائمة لتوفير الأمن والدعم لعدد مكافئ من الأطباء وأساتذة مدارس ابتدائية |
| Mas os esforços da Royal Navy e de pequenas embarcações salvaram 330 mil tropas britânicas e francesas. | Open Subtitles | لكن الجهود الفائقه التى بذلتها البحريه الملكيه و السفن الصغيره أنقذت أرواح ثلاثمائه و ثلاثون ألف جندي يـنـتمون لـلـقوات الأنـجـليزيه و الـفـرنسيه |
| Mais de 130 mil tropas baixaram os braços na maior capitulação que o exército britânico conheceu. | Open Subtitles | ما يزيد عن 130 ألف جندى سقطوا فى الأسر فى أكبر عملية أستسلام عرفها الجيش البريطانى فى تاريخه |
| Mas 40 mil tropas alemãs fugiram e isto causou algumas fricções entre os Aliados. | Open Subtitles | لكن على الجانب الأخر كان الألمان قد نجحوا فى إجلاء أربعون ألف جندى مما أوجد حالة من الأنقسام بين الحلفاء |
| Em dois enormes movimentos em "tenaz", os alemães capturaram mais 700 mil tropas russas. | Open Subtitles | ...فى هجومين مزدوجين على نطاق واسع أسر الألمان سبعمائة ألف جندى روسى أخرين... |
| Não acabaram de desembarcar mais 15 mil tropas no vosso território? | Open Subtitles | ألم ينزلوا لتوهم 15 ألف جندي على أرضكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 