"miles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايلز
• اميال
• أميال
• مايل
• مايلزُ
• لاميال
• يامايلز
• ومايلز

Sabe, Steve Miles é o... tipo de homem, que se lhe pagar bem, faz as matanças certas.
ستيف مايلز من الرجال المناسبين لك ادفعي له الأجر المناسب وسيقوم بما تريدينه من قتل

Devia pôr o Boobie Miles a defender. Desenvolvê-lo nos dois sentidos.
يجب أن تكون دفاع بوب مايلز وتعمل معه بكلا الطريقتين

Deixa o Cam fora do assunto. Estou a falar a sério, Miles.
من الافضل ان تبقي كام خارج الموضوع انا اعني هذا مايلز

De certeza que há lá uma bela foto dela, Miles.
انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز

Miles, se fores homem suficiente... Todas as roupas de baixo são comestíveis.
مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل

Primeiro, nem sabe se o desaparecimento do Miles Durham foi um assassinato.
أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل

Meu Deus, creio que temos Miles Davis em linha.
يا الهي، والأصدقاء، لدي مايلز ديفيس على الانترنت.

Miles foi bastante desastrado para ser descoberto na primeira noite.
ولكن مايلز ليس بأحمق حتى يلاحظه ثورزبى من اول ليلة

Pensaste que o Thursby faria frente ao Miles e um deles morreria.
لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر,

Óptimo! Aqui tens outra para ti. Ela matou o Miles.
رائع, هذه واحدة اخرىلكم, لقت قتلت مايلز,

E podes dizer ao Miles que daqui para a frente, amarro eu os pacotes.
وقولي لستيف مايلز من الآن فصعادا أنا من سألف الطرود

Aí viriam os muito ricos: O Miles Davis,
و من ثم يمكننا الحصول علي اغني الاغنياء للحضور, مايلز ديفيس

A sua opinião é clara como a água, Miles, pode crer que não a esquecerei.
موقفك واضح جدا، مايلز. ويمكنك التأكد من أني لن أنسى ذلك.

Eu e o Detective Miles não vamos deixar que nada te aconteça, prometo.
انا و المحقق مايلز لن نترك اي مكروه يحدث لك. هذا وعد

E que o Freddie Miles provavelmente tinha uma série delas.
و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات

Bem, tu sabes, a Thea e o Miles querem que nós todos... vaiamos jantar a semana que vem, se isso der para ti.
حسناً أنت تعلم.. تيا و مايلز يريدوننا جميعاً.. أن نأتى للعشاء الأسبوع القادم اذا كان هذا يناسبك

Na verdade, eu acho que o Miles podia ter conhecido "predominante"... e ele estava só a ser educado.
فى الواقع،أعتقد أن مايلز كان يعرف الكلمة لكنه كان فقط مهذباً

Eles têm uma casa lá. Ela, o Miles e eu vamos todos.
لديهم منزل هناك كلنا ذاهبين،هى و مايلز و أنا

Quero dizer, pôs-me desconfortável... e parece tipo que pôs a ela e ao Miles desconfortáveis, também.
أعنى،أنها جعلتنى أشعر باضطراب ويبدو أنها جعلتها هى و مايلز مضطربين أيضاً

O Miles ainda não concordou propriamente em fazer isto.
اميال لم يوافق بالضبط ليفعل ذلك حتى الان

Disse-me que ele sabia como deter o Billy Miles.
أخبرتني بأنّه أخبرك عرف كيف يتوقّف أميال بيلي.

Isso é "Birth of the Cool" de Miles Davis?
هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟

É um prazer conhecê-la. Sou Miles.
انا مسرور جدا لمعْرِفتك أَنا مايلزُ

Wendy, a P, ela... ela deu-me isto para entregar ao Miles, mas como não lhe falo, dá-lhe tu.
هي اعتطتنى هذا لاعطيه لاميال ولكن بما انى لا اتكلم معه اعطيه انت اليه

Sabes, Miles, é tão fácil quando se zangam connosco, mas eu estou zangado convosco.
كما تعلم يامايلز انه من السهل ان تتبول ولكن انا غاضب منكم جميعًا

Miles ê meu padrinho, Sra. Raymond.
لقد أخبرناك ومايلز هو اشبيني سيدة رايمون