| Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo! | Open Subtitles | مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص |
| 10 cêntimos a mais por hora vezes 18 horas de trabalho... dá quase um milhão e meio! | Open Subtitles | 10سنتات كل ساعة فى 18 ساعة عمل يكون حوالى مليون و نصف |
| A probabilidade por máquina é de um milhão e meio em uma. Em três máquinas de fila, é de milhares de milhões. | Open Subtitles | أرجحية الماكينة مليون و نصف لواحد ثلاثة ماكينات بالبلايين,هذا لا يمكن أن يحدث |
| E milhão e meio por família... por ano, durante os próximos 30 anos. | Open Subtitles | و مليون دولار و نصف لكل عائلة سنويا لمدة ثلاثون عاما |
| Um milhão e 810. Um milhão e 810 mil. | Open Subtitles | ،مليون وثمانمائة وعشر آلاف مليون وثمانمائة وخمسون ألف |
| O Stradivarius vale agora um milhão e 725. | Open Subtitles | الكمان الأثرية الآن بسعر مليون وسبعمائة وخمس وعشرون ألف |
| Gastei-o. Um milhão e meio em prostitutas e uísque e o restante como que o estoirei. | Open Subtitles | صرفت مليون و نصف على العاهرات و الويسكي و الباقي أضعته |
| Dos 7 milhões que foram assassinados, mais de 1 milhão e meio eram crianças. | Open Subtitles | قرابه السبعه مليون قتيل غير مليون و نصف من الأطفال |
| 1 milhão e meio de pessoas andam de comboio todos os dias. | Open Subtitles | مليون و نصف يركبون القطار الكهربائي كل يوم |
| Os impostos levam logo metade, portanto resta um milhão e 250 mil. | Open Subtitles | الضَّرائبُ تأخذُ النِّصفَ مُقدّماً لذا تبقّى مليون و ربع |
| A Via Láctea move-se pelo Universo a cerca de milhão e meio de milhas por hora. | Open Subtitles | و حركة درب التبانة في الكون بما يقرب من مليون و نصف ميل في الساعة |
| Apesar da guerra, havia cerca de um milhão e meio de desempregados. | Open Subtitles | على الرغم من مناخ الحرب الشامله ..... المخيم على البلاد كان هناك تقريباً مليون و نصف المليون عاطل عن العمل |
| - Um milhão e trezentos mil dólares. - Muito obrigado. | Open Subtitles | مليون و ثلث مليون دولار شكرا جزيلا |
| Digamos que eu ganhava sei lá um milhão e 600 mil dólares. | Open Subtitles | ...لو افترضنا أنني فزت لا أعرف مبلغ مليون و ستمائة ألف دولار |
| 1 milhão e 300 mil pessoas foram enviadas para Auschwitz, durante os 4 anos e meio da sua existência. | Open Subtitles | مليون و 300 ألف شخص كانوا قد اُرسلوا إلى "آوشفيتس" أثناء الأربعة سنوات ونصف لوجودها |
| 1 milhão e 100 mil deles morreram aqui. | Open Subtitles | مليون و 100 ألف منهم ماتوا هنا |
| A roupa da confusão é feita de aproximadamente um milhão e meio de fracções representativas de homens, mulheres e crianças de todas as formas tornando o utilizador da roupa o homem total. | Open Subtitles | رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال مع كل تغيير يقوم به الرداء نشاهد رجلا جديدا |
| Aproximam-se do meio milhão e podem bater o recorde do concurso. | Open Subtitles | إنهم يتقدمون لمبلغ نصف مليون دولار و لتحطيم الرقم القياسي لبرنامج ما يعرفه الأطفال |
| Eu diria que um milhão e seiscentos mil dólares... é um belo motivo. | Open Subtitles | مليون دولار و 600 ألف دافع كافي... |
| Contra o senhor. Um milhão e 775 mil. | Open Subtitles | ،مليون وسبعمائة وخمس وسبعون ألف مليون وثمانمائة وعشر آلاف |
| Está bem, aceito. Um milhão e 700. | Open Subtitles | ،حسناً، سأقبل به مليون وسبعمائة ألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 