| Bem, destruímos 14 milhões de árvores por ano para fazer papel. | Open Subtitles | حسنا ، نحن نقتل 14 مليون شجرة في كل عام لصنع الورق ، و هذا مساهم رئيسي |
| 2 milhões de árvores foram plantadas aqui nos últimos 45 anos. | Open Subtitles | هناك 2 مليون شجرة تمت زراعتها في الـ 45 عامًا الماضية |
| Temos agora 2 milhões de árvores plantadas. | TED | ونحن الآن قمنا بزراعة 2 مليون شجرة. |
| Só no Haiti, todos os anos são cortados cerca de 30 milhões de árvores. | TED | في "هاييتي" وحدها, يقطع حوالي 30 مليون شجرة في السنه. |
| Estudámos modelos como Wangari Maathai, vencedora do prémio Nobel da Paz por ter inspirado mulheres a plantar 50 milhões de árvores no Quénia. | TED | لذا قمنا بدراسة نماذج مثل (وانجاري ماثاي) الحائزة على جائزة نوبل للسلام لإلهامها النساء في كينيا لزراعة 50 مليون شجرة. |
| (Aplausos) Disse-vos no início que era necessário plantarmos cerca de 2,5 milhões de árvores de cerca de 200 espécies diferentes, por forma a reconstruirmos o ecossistema. | TED | (تصفيق) قلت لكم في البداية أنه من الضروري بالنسبة لنا أن نزرع حوالي 2.5 مليون شجرة لحوالي 200 نوع مختلف من أجل إعادة بناء النظام البيئي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 