| Eles roubaram mais de 15 milhões de dólares de bancos desta área. | Open Subtitles | لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة. |
| Há 50 milhões de dólares de valor em arte aqui. | Open Subtitles | هنالكَ ما يساوي 50 مليون دولار هنا في الأسفل |
| Assinei recentemente um acordo de 40 milhões de dólares de investimento. | Open Subtitles | لقد وقعت للتو اتفاقية مشروع برأس مال 40 مليون دولار |
| 20 anos e milhões de dólares de lucros mais tarde, ele morreu." | Open Subtitles | عشرين سنة و ملايين الدولارات في ايرادات حديقة الحيون توفي لاحقا |
| Se soubessem que milhares de milhões de dólares de impostos tinham sido desviados para um programa secreto do Governo para criar soldados transgénicos, bem, isso seria muito mau. | Open Subtitles | إذا كانت ملايين الدولارات من الضرائب ذهبت سدىًبشكلسريلبرنامجحكوميسري.. لبناء جنود متحوّرين .. فـ حسناً .. |
| Em 2014, uma só dessas companhias teve 1500 milhões de dólares de lucros. | TED | في عام 2014، جنت واحدة من هذه الشركات 1.5 بليون دولار. |
| Estamos a enfrentar um processo de milhões de dólares de um ladrão que é suspeito de ter fugido da cena do crime em plena luz do dia. | Open Subtitles | إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار |
| Acabaram de pedir 10 milhões de dólares de resgate à embaixada. | Open Subtitles | السفارة إستلمت للتو فدية يطالبون بـ 10 ملايين دولار. |
| Encontrei 400 milhões de dólares de fundos roubados até agora. | Open Subtitles | لقد وجدتُ أكثر من 400 مليون دولار حتى الآن |
| Nos três anos em que fui Ministra das Finanças, fizeram uma média de 360 milhões de dólares de lucro por ano. | TED | وخلال السنوات الثلاث التي كنت وزيرة المالية ، كان متوسط أرباحهم 360 مليون دولار سنويا. |
| AS DUAS COMPANHIAS CONCORDARAM PAGAR A SUA PARTE DOS 69.4 milhões de dólares de CUSTOS DE LIMPEZA, | Open Subtitles | حصتهما من تكلفة تطهير الارض البالغة تسعة و ستون مليون دولار و أربعمائة ألف |
| O Olson tinha pagamentos de 45 milhões de dólares de um tal Dressler. | Open Subtitles | جاك، نحن داخل ملفات أولسون إنها توضح تحويل نقدى ب 45 مليون دولار من شخص ما يسمّى دريسلير |
| Cem milhões de dólares de generosidade. | Open Subtitles | فقد تلقينا تبرع سخى للقسم مائة مليون دولار |
| Está visitando o Iêmen... e me pede ajuda para sacar 9,5 milhões de dólares... de um banco de lá. | Open Subtitles | تصادف أنه قام بزيارة لليمن ويحتاج مساعدتي لسحب 9.5 مليون دولار من أحد البنوك المحلية. |
| Sabe que não há nenhuma pessoa neste mundo que tenha mais de cem milhões de dólares de forma honesta? | Open Subtitles | أتعلم ليس هناك شخص على هذا الكوكب يستحق ملايين الدولارات صدقاً. |
| ELE RECUSOU milhões de dólares de PATROCÍNIO. ELE PERDEU O TÍTULO E DESAPARECEU DO CONTACTO PÚBLICO. | Open Subtitles | ورفض ملايين الدولارات المحولة إليه واعتزل الشطرنج واختفى عن العامة |
| milhões de dólares de hardware inutilizados 16 horas por dia. | Open Subtitles | ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم |
| A PUMA tem 2,7 biliões de dólares em volume de negócio, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões de dólares depois de impostos, 94 milhões de dólares de factores externos, custo para o negócio. | TED | بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل |
| Declarou 14 mil milhões de dólares de receitas, o ano passado. | Open Subtitles | لقد قمت بإعلان 14 $ بليون دولار من الربح الصافي للسنة الماضية. |
| Durante décadas, não só aceitei milhões de dólares de Raymond Reddington, um criminoso reconhecido, mas subverti a nossa missão, usando o nosso acesso a várias nações. | Open Subtitles | أدينُ لكم جميعاً بإعتذار من القلب وإعتراف ، لعقود من الزمن (لم أقبل وحسب بملايين الدولارات من (ريموند ريدينجتون |
| A olhar para um livro-preto de nove milhões de dólares de impostos. | Open Subtitles | أنظر إلى كتاب أسود ذو تسعة ملايين دولار ضربة |
| Há 5 milhões de dólares de erva nestes campos. | Open Subtitles | هناك ما يعادل 5 ملايين دولار من الحشيش في هذه الحقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 