"milhões de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليون رجل
• ملايين الرجال
• ملايين من الرجال

Com os 2 milhões de homens americanos nascidos em 1966.
الـ 2 مليون رجل أمريكى الذين ولدوا فى 1966

Passadas dez semanas dos primeiros desembarques em França em Junho passado, os Aliados já desembarcaram quase dois milhões de homens.
و بعد عشرة اسابيع من اول إنزال لقواتنا فى فرنسا فى يونية الماضى و قد قام التحالف بإنزال ما يقرب من 2 مليون رجل

Alemanha, com 3.8 milhões de homens, encarou um exército francês de mesmo tamanho a oeste.
كانت ألمانيا ، بقواتها التي يبلغ عددها 3.8 مليون رجل.. تواجه الجيش الفرنسي الأقل عدداً في الغرب

O Xerxes tem milhões de homens. Nós temos gregos.
-زيريكسيس لديه ملايين الرجال و نحن لدينا اليونانيين

milhões de homens andam atrás dela, e eles estão cegos pela merda da tua beleza.
ملايين الرجال يسعون ورائها و قد اعماهم جمالك و هذا الهراء

Patrice... milhões de homens... e de mulheres aguardavam pela música que compuseste... para a festa europeia da unificação... por que todos ansiamos e que em breve celebraremos.
باتريس، إن ملايين من الرجال والنساء كانوا يتوقون إلى سماع الموسيقى التى كنت تؤلفها بمناسبة قيام الاتحاد الاوروبى

Os correios antecipam que nos próximos cinco anos pelo menos 200 milhões de homens neste país vão encomendar e receber RealDolls.
مكتب البريد يتوقع أن خلال الخمس سنوات القادمة على الأقل 200 مليون رجل في هذه الدولة

E agora 20 milhões de homens mijam no meu nome todos os dias.
عشرون مليون رجل يستخدمون أسمي كل يوم

Existem 4 milhões de homens em Nova York.
هناك أربعة مليون رجل في نيويورك.

O país tinha mobilizado mais de 11 milhões de homens.
جندت البلاد اكثر من 11 مليون رجل

É incrível. 50 milhões de homens lá na terra, e aquelas mulheres só querem o Shapiro Lábios-Doces.
من المذهل ان يلتف حوليك 50 مليون رجل فى دياراك يريدون أن يصبحوا مثلك وكل النساء يريدون قبلات (شافيرو

O exército alemão continua com 6 milhões de homens armados.
يا (جو) لا زال لدى الجيش الألماني 6 مليون رجل يحملون السلاح

Isto com um exército de milhões de homens ferozmente devotos ao seu Imperador.
اضافه الى جيش من ملايين الرجال المخلصين بقوه لامبراطورهم

milhões de homens alistam-se. 6 milhões de mulheres vão trabalhar para substituir os homens nas fábricas de armamento.
جند ملايين الرجال بينما ذهبت 6 ملايين امرأه ليحللن محلهم كعاملات فى مصانع السلاح

Há milhões de homens determinados
...أن ملايين الرجال الشجعان ذوى العزيمة المضاء

Tinham um exército que acabara de passar pela I Guerra Mundial em que milhões de homens lutaram nas trincheiras, sem chegar a parte alguma, sem conseguir avançar e aparecia alguém que tinha inventado um aparelho que permitia que voassem nos céus, bem acima do território inimigo, destruindo o que eles quisessem com uma precisão extraordinária.
فقد كان لدينا جيش لديه تجربة في الحرب العالمية الاولى حيث ملايين الرجال حاربوا في الخنادق وقتل الآلاف منهم دون اي تقدم عسكري مقنع وما حدث ان جاء كارل و اخترع جهازاً يمكنهم من الاقلاع في أعالي السماء فوق منطقة العدو وتدمير ما يحلو لهم بدقة متناهية

Porque a minha suposição é apoiada por milhões de homens e pelo Taub, que traíram as suas mulheres.
لأنّ افتراضي مدعم من قبل ملايين الرجال ومن (تاوب) الذي قام بالخيانة مع زوجاتهم

Percebe que está a falar de milhões de homens que escolheram a promiscuidade como a sua principal questão política?
هل تدركين ما الذي تتحدثين عنه ملايين من الرجال الذين جعلوا بشكل خاص من الاختلاط

-Ficam quatro milhões de homens.
حسناً إذا، بقي 4 ملايين من الرجال وبالتأكيد في بالك عمر محدد