Provavelmente tem milhões de razões para odiar o seu ex-marido, mas esta não deve ser uma delas. | Open Subtitles | أنت على الأرجح لديك مليون سبب لتنبذي زوجك السابق، لكن هذا لا يجب أن يكون أحدها. |
Claro que existe milhões de razões para não o fazer, mas alguma delas é mesmo boa? | Open Subtitles | -هناك مليون سبب كي لا تفعل لكن هل من ضمنهم أسباب جيدة ؟ |
Tenho três milhões de razões para crer que ela é a assassina. | Open Subtitles | لدىّ 3 مليون سبب لأقتنع أنها القاتلة |
Afinal de contas, tens 40 milhões de razões para o fazer. | Open Subtitles | على كل حال، لديك 40 مليون سبب لفعل ذلك. |
E tenho 10 milhões de razões para me assegurar que não o fazes. | Open Subtitles | و لدى 10 مليون سبب لعدم تركك تهرب |
Tinha 5 milhões de razões para o querer morto. | Open Subtitles | -لديكِ 5 مليون سبب لغربتكِ بموته . |
"Milhões de razões" para me odiar? | Open Subtitles | "مليون سبب" لتنبذني ؟ |