| É um sinal que pode ser visto a uma milha ou mais! Thyra! | Open Subtitles | أيها الملك، هذة إشارة يمكن رؤيتها من ميل أو أكثر |
| Se pensam que não conseguem correr uma milha provem que conseguem correr uma milha ou duas, ou a maratona, ou perder 2kg, seja o que for. Vão perceber que a confiança se mistura e pode ser transferida para o resto do vosso mundo. | TED | إذا ظننت أنك لا تستطيع الجري لميل، أثبت لنفسك أن بإمكانك قطع ميل أو اثنين، أو خوض ماراتون، أو إنقاص بضعة كيلوغرامات، وستدرك أن الثقة تتراكم، وتنتقل لبقية نواحي حياتك. |
| Sempre que o Jason se oferecia para me levar a dar uma volta, normalmente era uma milha ou duas. | Open Subtitles | كلما يعرض " جيسون " أن يأخذني في جولة كان في المعتاد مسافة ميل أو إثنين |
| Isto usa 20 vezes menos energia por cada milha ou kms que vocês viajem, do que um carro, o que significa que não só é de carregamento rápido e muito barato de construir, como também reduz a pegada do vosso uso de energia em termos da vossa deslocação. | TED | هذا تستخدم طاقة أقل بعشرين مرة لكل ميل أو كيلومتر تسافر فيهما بالسيارة، مما يعني أنه ليس فقط هذا الشيء سريع الشحن وحقاً رخيصة البناء، ولكن يقلل من البصمة الخاصة بك في إستخدام الطاقة أيضاً من حيث وسائل النقل الخاصة بك. |
| - Estou no que parece ser um caminho de serviço florestal a cerca de uma milha ou meia milha atrás da casa dos Steinkellner. | Open Subtitles | -أنا على طريق يبدو أنه أنه طريق خدمة في الغابة على بعد ميل أو نصف من منزل آل (ستاينكيلرس) |
| - É só mais uma milha ou assim. | Open Subtitles | بقي ميل أو زيادة - ! |
| - Só mais uma milha ou assim? | Open Subtitles | ميل أو زيادة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 