"milhares de pessoas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الناس الذين
• الآلاف من الناس

Havia milhares de pessoas que nos queriam informar dos seus preços.
علمنا أن كثير من الناس الذين يريدون إخبارنا بالأسعار التي يدفعونها.

Pensem nos milhares e milhares de pessoas que morreram a tentar encontrar a Passagem do Noroeste.
فكر بالآف والآف من الناس الذين ماتو وهم يحاولون أن يجدوا طريق الشمال الغربي

Então eu olhei, e tal como as milhares de pessoas que haviam tentado anteriormente, não encontrei nada.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.

"Os ativos mais valiosos são os milhares de pessoas "que querem trabalhar de graça para vocês.
أثمن أصولكم هم الآلاف من الناس الراغبين في العمل عندكم دون مقابل.

Maura, se paramos esta corrida, enviamos uma mensagem a milhares de pessoas que cedemos ao medo.
مورا اذا اوقفنا السباق نرسل رسالة إلى الآلاف من الناس اننا نستسلم للخوف

Esta e uma base de dados que contem os nomes. De centenas de milhares de pessoas que ele esta roubados.
وهذه قاعدة بيانات تحتوي على أسماء مئات الألاف من الناس الذين سرق هاويتهم