"milhas por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميل في
• ميل فى
• أميال في
• ميلاً فى

Agora, com uma média de 50 milhas por hora, dá 50 horas e 14 minutos de condução.
الآن في معدل 50 ميل في الساعة تلك 50 ساعة و 14 دقيقة من القيادة

Para quem prefere milhas por hora, são mais de 45 milhas à hora na água.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء.

Del, não sei percebeste, mas estamos a ir a 100 milhas por hora.
واةةة ديل، لا أعرف إذا كنت مدرك لهذا، لكننا نسوق بسرعة مائة ميل في الساعة

De marcha ré nesta chaleira até lá, e desembeste a 30 milhas por hora.
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة

Deveria voltar a correr de novo 5 milhas por dia.
أنا يجب أن أبدأ بالجري ثانية. خمسة أميال في اليوم.

Ele vai a 40 milhas por hora.
بالطبع, انه يتحرك بسرعة 40 ميلاً فى الساعة

O rio corre a 70 milhas por hora, Sr. Não há nada que se possa fazer.
ولكن الحافلة على عمق عشرة أقدام تحت الماء النهر يجري بسرعة 17 ميل في الساعة يا سيد

O Darrell tem as suas melhores ideias entre as 101 e as 103 milhas por hora.
داريل يفكر جيداً بين 101: 103 ميل في الساعة.

O seja vinha dum bom lugar mas realmente ia não contra minha porque cada dia tinha que olhar te... ..e ver te com todas as coisas Compraste um Lamborgini amarela ...que vai a 500 milhas por hora
هذا يأتي من مكان جيد ولكن هذا كان يؤثر في نفسي لأن علي النظر اليك كل يوم وأراك مع كل هذه الأشياء لقد إشتريت سيارة لامبرغيني صفراء تسير بسرعة 500 ميل في الساعة

Não vai é andar tão rápido. Vai andar á volta das 16 milhas por hora.
أنت لن تذهب كصوم أنت ستذهب 16 ميل في السّاعة

Seu herói voa rumo ao norte a 300 milhas por hora, por 15 minutos, seu arquiinimigo voa rumo sul a 200 milhas por hora por 10 minutos.
عدوّه اللدود يحفر نفق جنوباً بسرعة 200 ميل في الساعة لمدة 10 دقائق

Eles podem voar 15.000 pés de altura, voam a 55 milhas por hora ...e cobrem 150 milhas em um único dia.
يمكنها الطيران حتى إرتفاع خمسة عشر ألف قدم وبسرعة خمسة وخمسون ميل في الساعة وتغطي مائة وخمسون ميلاً في يوم واحد

Um vaivém entra a quê, 17 000 milhas por hora?
المكوك يتحرك بسرعة كم، سبعة عشر ألف ميل في الساعة؟

O que põe o que quer que eles tenham visto, a mover-se a 34 000 milhas por hora.
مما يضع سرعة الشيئ الذي رأوه بحوالي 34 ألف ميل في الساعة. هذا سريع.

100 milhas por hora, mas deverias manter-te entre 50 a 60.
مئة ميل في الساعة، لكن يجب أن تبقيها بين 50 و 60

Há seis dias, um objecto entrou na nossa atmosfera a 20 mil milhas por hora, numa rota directa para essa nave.
قبل ستة أيام، شيءٌ ما دخل غلافنا الجويّ بسرعة عشرين ألف ميل في الساعة، بمسارٍ محدد لتلك المركبة

Dou-lhe uma oportunidade para saltar para 7 milhas por hora e toca a andar.
القيادة بسرعة 7 ميل فى الساعة فرصة للقفز والدوران

A tempestade sopra a 100 milhas por hora.
العاصفة تهب بسرعة 100 ميل فى الخارج

È impressionante, a 88 milhas por hora.
لان السيارة لا تصل ل 88 ميل فى الساعة

Sim, desaceleras até cerca de 10 milhas por hora.
أجل، سيخَفف من سرعته إلى حوالي 10 أميال في الساعة.

É um Cushman. Anda a cinco milhas por hora.
إنه كوشمان يذهب 5 أميال في السّاعة

Hayden escuta, esta onda esta a andar a 842 milhas por hora
(هايدن) هذه "الموجه" تجرى بِسُرعِة 842 ميلاً فى الساعه.