"milheiral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذرة
• ذرة
• للذرة

decidiu saltar o arame... proporcionando-nos então aquela brincadeira no milheiral... e aquele salto ousado para o barranco abismal!
قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا

Um círculo no milheiral não tem qualquer significado.
مثل الدوائر في حقل الذرة وهي ليست سوى نكتة

O estupor atacou-me de surpresa no milheiral. Retalhou-me bem...
إبن العاهرة فاجئني بحقل الذرة وكاد ان يمزقني تماما

Alguma vez tiraste a roupa e correste de costas num milheiral?
هل خلعت ملابسك من قبل وجريت بالعكس خلال حقل ذرة

Quando cultivamos um milheiral, selecionamos o que vive e o que morre.
فعندما تقوم بزراعة حقل ذرة فأنت تقوم هنا بتحديد النباتات التي تنمو و التي تذبل

É como correr nu, de costas, num milheiral, à meia-noite.
إنه كالجري عارياً إلى الوراء في حقل للذرة بمنتصف الليل

Temos 24 horas até a Stephanie Wilson aparecer num milheiral.
لدينا 24 ساعة قبل ان نجد ستيفاني ويلسون ) في حقل للذرة)

Mas não conseguiu esconder... um helicóptero militar abandonado num milheiral.
لكنهم لم يتمكنوا من تغطيه هجوم مروحية خالية في حقل من الذرة

Encontrámos indícios num milheiral por detrás da escola.
لقد وجدنا بعض الأدلة في حقل الذرة قرب المدرسة.

Quando o Verão chegou, reparou nos jovens namorados a esquivar-se para o milheiral.
حينما أتى الصيف، كان يعرف أن العشاق الشّباب يتسللون إلى حقل الذرة.

Que viola, bate e estrangula as vítimas num milheiral.
فريق يغتصب , يضرب و يخنق ضحاياه في حقل الذرة

Está reduzir hipóteses e dir-nos-á onde é que ele foi morto... antes de ser transportado para o milheiral.
إنه يضييق المجال سيخبرنا أين قتل قبل أن ينقل إلى لحقل الذرة

Cortam caminho pelo milheiral e através da quinta dos Ridley.
عبرا خلال حقول الذرة ، مروراً بمزرعة ريدلي

Cerquem o milheiral. Ele não pode escapar.
إلتفوا حول حقل الذرة سأجبرة على الخروج

Era um milheiral cheio de aspersores.
كان هناك حقل ذرة يروى بالرش في كامل الطابق

Parece o caralho de um milheiral gigante. É enorme aqui em baixo.
إنه مثل حقل ذرة شاسع إنه ضخم بالأسفل هنا

Gatinhava por um milheiral e apanhava pedras.
كان علي الزحف عبر حقل ذرة والتقاط الحجارة.

(Risos) Há poucas coisas na terra menos naturais do que um milheiral.
(ضحك) بضعة أشياء على الأرض هي أقل طبيعية من حقل ذرة

Na antiga casa havia uns vizinhos que tinham um milheiral.
قبل أن ننتقل هنا, كان لجيراننا حقل ذرة

Ia jantar com o Paul quando uma paciente dele iniciou o parto... e um dos meus apareceu num milheiral.
بول) و أنا كنا متجهين للعشاء) عندما واحدة من مرضاه جاءها المخاض و واحد من مرضاي إنتهى به الأمر في حقل للذرة

Ele foi encontrado num milheiral.
حسناً، لقد وجد في حقل للذرة