"milho e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذرة و
• والذرة

Nós fazemos as nossas "tortilhas" com milho, e não com paciência.
لقد بذلنا الكثير من أجل الذرة و ليس من أجل الصبر

Não vimos cá para ver milho e "chilli peppers".
لم نأت هنا فقط لنراقب الذرة و الفلفل

- Haverá batatas, feijoada, puré de batata, macarrão, pão de milho, e o meu molho picante... secreto.
بطاطا مسكرة بازلاء سوداء بطاطس مقلية،مكرونا خبز الذرة و صلصة الجنيرال الحارة

E há frango frito, batatas doces, pão de milho e bolo de maçã.
لدينا دجاج مقلّي، البطاطا الطازجة، الخبز والذرة والتفاح

Mas eu fui o escolhido pelo Grande espirito para ensinar aos jovens "Bravos" os modos do antilope, ano do milho, ao qual chamamos milho, e os papose...
ولكن الروح الكبيرة اختارتني أنا لتعليم هؤلاء الشجعان طرق الغزال والذرة التي نسميها نحن درة

No meu último ano, também tive uma noite de loucura... com uma garrafa de licor de milho e um arado de pernas para o ar.
في سنة التخرج كان لي بعض الليالي المجنونة تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب

Mas enquanto o milho e a colaboração transformam a América do Norte, um novo bem que circula pelo mundo, o açúcar, muda o destino de outro continente.
لكن في الوقت الذي تُغير فيه الذرة و التعاون أمريكا الشمالية سلعة جديدة تجتاح العالم .السُكر يُغير مصير قارة أخرى

Sei que sabe, senhor, que somos o estado que lidera a produção de milho e soja.
أنا واثق سيدي أنك تعلم أننا نتقدم الولايات في إنتاج الذرة و بذور الصويا

A não ser os transgénicos, artificialmente colorido, embalado com xarope de milho e conservantes.
ما عدا المعدلة وراثياً ملونة صناعياً محشوة بشراب الذرة و المواد الحافظة

As mulheres moem o milho e curtem as peles.
النساء يطحن الذرة و يقمن بحك الجلود

Não podemos viver apenas de milho e pimenta.
لا نستطيع أن نعيش على الذرة و الفلفل

Porque é que ela está com gosto de milho e chulé?
لماذا طعمها كرائق الذرة و اقدام

É feita de três ingredientes: beterrabas, cevada e milho e cozinha-se como carne para hambúrgueres, parece e sabe ao mesmo que um hambúrguer. Não é só isso, trata-se de retirar a vaca da equação.
وهو مصنوع من 3 مكونات هي الذرة و الفول و الشعير ويتم طهيه كما يطهى لحم الهمبرجر ويبدو و نكهته تماما كما الهمبرجر وليس هذا فحسب .. لانه في الحقيقة هو ازالة البقرة من معادلة - صنع الهمبرجر -

Todas as calorias da comida rápida, são as que vêm das colheitas, do trigo, do milho e do rebento de soja.
كل هذه الوجبات والسعرات الحرارية نوعية السياسات الزارعية هنا من القمح والذرة

milho e feijões...
-تفضّلي . -مَن يريد الفاصولياء والذرة خاصّتي؟

Na noite seguinte, ele veio, eu coloquei seu prato favorito na mesa... presunto e batatas doce creme de milho e restos de quiabo com tomates.
الليلة التالية عندما قدم الى المنزل ، أعددت عشاءه المفضل ووضعته على المائدة. لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم.