| Ena, Bart, estou impressionada por teres feito uma contusão ao Milhouse. | Open Subtitles | أنا معجبة جداً لكونك قادراً على هزيمة ميلهاوس |
| Anima-te, Bart, o Milhouse continuará a precisar de um amigo verdadeiro. | Open Subtitles | ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً |
| Tragam o verdadeiro Milhouse e ponham-no sob o camião dos raios-x. | Open Subtitles | والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس |
| Não me agrada a ideia de o Milhouse comer esparguete duas vezes no mesmo dia. | Open Subtitles | لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد |
| É a última vez que utilizo um plano de fuga desenhado pelo Milhouse. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أستخدم خطة هروب مبتكرة من قبل ملهاوس |
| Milhouse, procurei-te por todo o lado. | Open Subtitles | ميلهاوس, أوه لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ |
| Para cantar o hino nacional, estão convidades de honra, os 'Miudos da Cavalaria', liderados pelo Milhouse Van Houten. | Open Subtitles | هنا لغناء النشيد الوطني حاملي المضارب الفخريين الفرسان الفتيان بقيادة ميلهاوس فان هاوتن |
| Ei Milhouse, Já te falei daquela bola que apanhei quando tinha 10 anos? | Open Subtitles | ميلهاوس هل أخبرتك قط عن الرمية التي تلقفتها عندما كنت في العاشرة؟ |
| Então, o que usará no Halloween, Milhouse? | Open Subtitles | إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟ |
| Milhouse, os verdadeiros melhores amigos por vezes passam anos sem se falar. | Open Subtitles | ميلهاوس الاصدقاء الحقيقيون قد لايكلمون بعضهم لسنوات |
| Aqui devemos estar a salvo do Milhouse. Estar ao nível do mar fá-lo sangrar do nariz. | Open Subtitles | سنكون بأمان من ميلهاوس هنا فعندما يذهب للبحر يسيل الدم من انفه |
| Milhouse, podes deixar de meter medo por apenas um minuto? | Open Subtitles | ميلهاوس هلا توقفت عن أن تكون مخيفاً للحظة |
| Acabei de me lembrar que estava a brincar às escondidas com o Milhouse. | Open Subtitles | لقد تذكرت تواً أني كنت ألعب لعبة الاختباء مع ميلهاوس |
| Sabem, parece mais do que uma coincidência que o Milhouse nos tenha chamado a atenção. | Open Subtitles | أتعرفي, اضنها أكثر من صدفـــــــــــــــة حيث ميلهاوس أراد جدب انتباهنا. همم؟ |
| O Milhouse fez a sua escolha, e se houver alguma justiça, está condenado. | Open Subtitles | ميلهاوس اخد قراره واذا كانت عداله فانه محكوم عليه |
| Graças às técnicas de montagem modernas, poderíamos usar as imagens existentes para terminar o filme sem o Milhouse. | Open Subtitles | يمكن أن نستخدم لقطات ملهاوس السابقة بدون الحاجة إليه |
| - Mas vão apenas encontrar o Milhouse, | Open Subtitles | لكن .. هل سيجدون ملهاوس وحسب أم سيجدونه ويقتلونه؟ |
| Por cinco dólares, o Milhouse pode ser teu dono por milhares de anos. | Open Subtitles | مقابل خمسة دولار، ملهاوس يمتلكك لسنوات يصعب حصرها |
| Milhouse, já ouviu falar do Tom Peru? Não. | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| Mãe, sinto-me esquisita por vestir branco, sabes, o Milhouse. | Open Subtitles | أشعر بقليل تأنيب لإرتدائي الأبيض ، أعني (ملهاوس) |
| O Milhouse vai ser um grande êxito. | Open Subtitles | - نعم ملهاوس ذاك سيصبح مشهوراً "مثل "جابي هايز |
| Milhouse, se as pessoas acreditarem que és um adulto, podemos fazer tudo. | Open Subtitles | مليهاوس لو جلعنا الناس تعتقد اننا أكبر قليلا عندها يمكننا فعل أي شي |
| O Milhouse está a vender sementes. | Open Subtitles | ميلهوس يبيع البذور, انه في طريقه الي هنا |
| Bart, devíamos trazer o Milhouse na nossa viagem ao país dos sumos. | Open Subtitles | بارت عليك أن تأخذ ميهاوس معنا الى رحلة العصير الى الريف |
| Muito bem, é assim. Um elefante à solta, interpretado pelo meu amigo Stampy, está prestes a esmagar o pequeno e doce Milhouse. | Open Subtitles | حسنا، إليك الخطة، فيل مشرد ، يلعب دورة صديقى القديم (ستامبى)، سيكون على وشك أن يحطم (ميل هاوس) العذب الصغير.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 