| Dar 0,1 de atropina e três miligramas de ketamina. | Open Subtitles | ضعي لها 0.1 من مضاد التشنّج و 3 ملليغرام من مُخدّر إرخاء العضلات |
| Administrem 50 miligramas de quetamina. 100 de sux. | Open Subtitles | ضعوا 50 ملليغرام من الكيتامين، و100 من الساكس. |
| 100 miligramas de metilprednisolona. | Open Subtitles | أعطني 100 مليغرام من الميتيل بريدنيسولون |
| 100 miligramas de metilprednisolona é uma overdose. | Open Subtitles | أعطائه 100 مليغرام من الميتيل بريدنيسولون إنها جرعة زائدة |
| Sedar o Ortolani com 4 miligramas de lorazepam. | Open Subtitles | خَدَّر أورتولاني بـ 4 ملغ من مُخّدر لورازيبام |
| Tomo 200 miligramas de Seconal para que possa dormir duas horas e meia por noite. | Open Subtitles | انا اتناول 200 ملليجرام من السيكونال ليمكننى النوم لساعتان ونصف ليلاً |
| Toma, enche esta seringa com mil miligramas de ampicilina. | Open Subtitles | إليكِ , إملىء هذه الحقنة الف مليجرام من الامبسلين |
| Temos de a abrandar. Seis miligramas de adenosina, em bolus intravenoso. | Open Subtitles | علينا خفض المعدل، ستة مليجرامات أدنوزين وريديّاً |
| Uma laranja tem 110 miligramas de cálcio. | Open Subtitles | تحتوي البرتقالة على 110 ميليجرام من الكالسيوم. |
| Felizmente, eu estou sobre o efeito de 8000 miligramas de analgésicos agora. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنني تحت تأثير 8 آلاف ميليغرام من المسكنات الآن |
| Dê a este homem 500 miligramas de Dorazine imediatamente. | Open Subtitles | يعطي هذا الرجل 5OO ملليغرام من dorazine على الفور! |
| Mais 500 miligramas... de flubber cristalizado ao creme de mão comum. | Open Subtitles | إضافة 500 ملليغرام من "فلابر" المبلور لكريم اليد الشائع |
| Por que encomendou três miligramas de tetrodotoxina? | Open Subtitles | لماذا قمت بطلب ثلاثة ملليغرام من "تترودوتكسين" |
| 125 miligramas de Solu-Medrol, intravenosa. Empurrem. | Open Subtitles | و 125 ملليغرام من " سولو-ميدرول " ، ودفع وريدي |
| Aplica 1000 miligramas, de ferro. | Open Subtitles | انزل 1000 مليغرام من الحديد عبر الوريد |
| Dêem espaço! Preparem o trauma 1 com dois miligramas de lorazepam, | Open Subtitles | أعدوا غرفة الإصابات الأولى "مع 2 مليغرام من "اللورازيبام |
| Mistura-se com quatro ou cinco miligramas de quetamina e aplica-se directamente à tua cara e, Kenny... desmaias num instante. | Open Subtitles | إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً |
| Vamos começar com um litro de soro e 80 miligramas de gentamicina. | Open Subtitles | "سنبدأ بليتر واحد من "الرينجر " و 80 ملغ من "جنتاميسين |
| - Ela está a tremer. - 200 miligramas de vecurónio. | Open Subtitles | إنها ترتعد مائتا ملليجرام من الفيكورونيم |
| Li um livro, que dizia que tomando 1.000 miligramas... de vitamina C por dia, mantém-se uma saúde perfeita. | Open Subtitles | لقد قرأت إن 1000 ملليجرام من فيتامين "سى" يوميا تبقيك فى صحة ممتازة |
| Assim, sempre que as suas auxiliares aparecem com 75 miligramas de antipsicóticos fortes, que ela tem de tomar, ela esconde os comprimidos debaixo da língua e guarda-os, dia após dia. | Open Subtitles | لذا فى كل مرة تأتى فيها الممرضة مع ال75 مليجرام من ادويتك القوية وتحشرهم فى حلقها انها تخفى الاقراص اسفل لسانها وتحتفظ بهم يوم بعد اخر |
| Esperem aí. Dêem-lhe cinco miligramas de Valium, por via intravenosa. | Open Subtitles | توقفي - احقنها بخمس مليجرامات من الماده المهدئة |
| Eu estava a tomar 800 miligramas de Motrin três vezes por dia apenas para passar o dia, porque eu estava com tantas dores. | Open Subtitles | كنتُ أتعاطى 800 ميليجرام من الـ"مورتين" ثلاث مرات في اليوم لتساعدني على تقضية يومي فحسب لأنني كنتُ أتألم بشدة. |
| Bem, 41 miligramas de cafeína. | Open Subtitles | يحتوي على 41 ميليغرام من الكافيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 