"milionária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليونيرة
• مليونيره
• المليون دولار
• بمليون دولار

Foi a primeira vez que dormi com uma milionária.
كانت مرّتي الأولى التي أنام فيها مع مليونيرة

E naquele momento, senti-me uma milionária.
وفي تلك اللحظة، كنت أشعر كما لو أني مليونيرة.

E tu és uma milionária que usa sapatos de 20 dólares. Adiante.
و أنتِ مليونيرة مرتدية حذاء بـ20 دولار لا يهم

Ganharias uma fortuna. Se estivesse nisto por dinheiro, já estaria milionária.
إذا كنت أفعل ذلك من أجل المال . لكنت مليونيره الآن

- Eu disse-vos. Parkour de zombies é uma ideia milionária.
أخبرتكم يا أصحاب , الزومبي المتسلّق هي فكرة المليون دولار

Só um idiota revelaria... uma ideia milionária como esta.
الأبله وحده من يفرّط في فكرة بمليون دولار كهذه.

Não se entusiasme pensando que vai ser milionária, mas acho que concorda...
لا ترتقي بامالك في ان تصبحي مليونيرة بعد

Mas ele partiu, não há nada que possamos fazer quanto a isso, e estou milionária.
ولكنه ميت الآن .ولا نستطيع أن نفعل شئ حيال هذا الأمر وانا مليونيرة

Se tivesse 1 dólar por cada vez que um homem me pediu para fazer algo à esposa, estava milionária.
إذا أعطوني دولارا في كل مرة يطلب من رجل أن اغني لزوجته سأصبح مليونيرة

Aqui. Tome meio quilo de café. É Folgers, já que sou milionária agora.
أحظى برطلٍ من القهوة، إنّها مزيّنة بما انّي أصبحت مليونيرة الآن.

A primeira norte-americana a tornar-se milionária por si própria: a Senhora C. J. Walker...
أول سيدة أمريكية تصبح مليونيرة عصامية: مدام سي جاي ووكر...

Sem ti, nunca teria superado os meus 20 anos, muito menos tornar-me uma apresentadora milionária de televisão.
بدونكِ، لم أكن لأستطيع تجاوز" فترة العشرينيات من عمري ناهيكِ عن أصبح مليونيرة" ومقدمة برنامج حواري

Está milionária.
أنتِ مليونيرة , سيدة كليبورن

Miúdo, eu estou a quase a tornar-me milionária. Chama o Dr. Turk, ele é o cirurgião à chamada.
أنا على وشك أن أصبح مليونيرة ياطفلي اتصل بالدكتور (تورك) فهو الجراح المناوب

Sou milionária. Fruta?
أنا مليونيرة فاكهة؟

Sem fazer nada, a Sophia tornou-se numa milionária.
بدون عمل أيّ شئ صوفيا) أصبحت مليونيرة)

Ele está pronto para nós quando quisermos. Estás prestes a ser milionária, querida.
انه مستعد من اجلنا , فى أى وقت نحدده نحن أنتى على وشك أن تصبحى مليونيره يا حبيبتى

Antes de ficares milionária, ...poderias fazer a gentileza de organizar essa pilha de porcaria?
قبل ان تصبحي مليونيره هل من الممكن ان تنظمي هذه الكومه من القرف

A pergunta milionária.
من فضح هويتك للعالم لذا إليك سؤال المليون دولار

E meu momento milionária já era.
لذا اختفت لحظة المليون دولار

São precisos apenas 18 partes de um segundo para uma ideia no teu cérebro e desencadear um pensamento... ou uma ideia milionária.
يتطلب فقط 18 جزء من الثانية لتنشيطالدماغ،لتحريكالفكر... أو فكرة بمليون دولار.