"militar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عسكري إلى

Quando os soldados voltam da linha de frente, eles não vão de um ambiente militar para um ambiente civil.
وعندما يعود الجنود من خطوط المواجهة، فهم لا ينتقلون من مجتمع عسكري إلى مجتمع مدني

E, se sacrificar as vidas deles sem saber de tudo, então terá falhado como um líder! Se a minha equipa diz que pode parar, eles podem parar. De um militar para o outro, confie em nós!
وإذا ضحيت بحياتهم بدون اللجوء إلى جميع الحقائق عندها فقد خذلتهم كقائد إذا قال فريقي أنهم بإمكانهم ردعها،فبإمكانهم ردعها من رجل عسكري إلى آخر،ثق بنا

De um militar para outro.
من رجل عسكري إلى آخر؟