| Adão e Eva na jangada, afunde-os, e um milkshake de morango para o senhor da mesa 8. | Open Subtitles | ادم و حواء على ورق ملفوف و مخفوق الفراولة للسيد على طاولة 8 |
| Para a escola. Talvez foi ela que atirou o milkshake. | Open Subtitles | عادت إلى المدرسة , ربما هى من قذفت مخفوق الحليب |
| A polícia dificilmente irá vir por causa de um milkshake derramado. | Open Subtitles | الشُرطة لن تأتى بسبب مخفوق حليب قد تم قذفه |
| Levem o sistema digestivo dela para um test drive. Dêem a ela um milkshake radio-opaco. | Open Subtitles | أخضعا جهازها الهضميّ لاختبار الجودة وأعطياها مخفوق لبن معتم للأشعة |
| Muito bem, é um milkshake de baunilha e uma cerveja. | Open Subtitles | هذه واحدة ميلك تشيك بالفانيلا وبيرة |
| Esperem! Esperem! Comprámos milkshake na vinda. | Open Subtitles | حسنٌ، مهلًا، لقد إبتعنا مخفوق الحليب في طريقنا لهنا |
| Acho que foi um milkshake. Depois escreveram, "T-E morto"! | Open Subtitles | أعتقد إنه كان مخفوق حليب ثمكتبعليها"أنتَ ميت" |
| Ela vestia uma roupa elegante, pedia um milkshake num copo de martini. | Open Subtitles | كانت ترتدي ملابسها ، وتطلب مخفوق الحليب في كأس المارتيني... |
| Tipo um milkshake de whisky. | Open Subtitles | إنه أساساً مخفوق اللبن بالبربون |
| O meu milkshake traz todos os macacos para o campo. | Open Subtitles | مخفوق الحليب - الوضعية - ستجلب كل القرود إلى هذا المكان |
| - Vamos beber um milkshake. - Tudo bem, Sr Drummond. | Open Subtitles | لنذهب للحصول على مخفوق الحليب - (لك هذا يا سيد (دروموند - |
| Isto é milkshake? | Open Subtitles | هل هذا حليب مخفوق |
| milkshake de baunilha? | Open Subtitles | صاحب مخفوق الفانيليا؟ |
| Fazem um milkshake do mal. | Open Subtitles | إنهم يقدمون مخفوق حليب رائع |
| O que é um "milkshake"? | Open Subtitles | ما هو مخفوق الحليب؟ |
| Duas cervejas, água com gás para a menina e um milkshake para o rapaz. | Open Subtitles | - ... زجاجتيّ جعة ومياه غازية للسيدة و - وحليب مخفوق للصبي |
| - É um milkshake de baunilha. | Open Subtitles | -بل هو مخفوق الفانيليا -نعم. |
| Um milkshake. | Open Subtitles | مخفوق الحليب |
| Desculpa o atraso. Tivemos que parar para um milkshake. | Open Subtitles | "إضطررنا للتوقف لإحتساء "ميلك شيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 