| Menina Millie, estás pronta para ir para os prados, e perseguir borboletas? | Open Subtitles | آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة |
| A Millie e o Andy, e o jovem médico e eu fomos ao salão de baile "Stardust". | Open Subtitles | ميلي واندي والطبيب الشاب وانا ذهبنا الي قاعه ستاردست |
| Millie trabalha na linha aérea de Hawk. - Ela não encontrou o endereço dele. | Open Subtitles | يَعْملُ ميلي على شركةِ طيران هواك، لكن لا يَستطيعُ إيجاد عنوانُه. |
| Na verdade o que aconteceu foi que... o companheiro que o Millie trouxe para mim encontrou uma conhecida durante o baile E saiu com ela. | Open Subtitles | في الواقع ماحدث هذا الشخص الذى احضرته لى ميلى قابل فتاة عرفها اثناء الرقص |
| Herman Grimes, Millie Dupree, Eddie Weese. | Open Subtitles | هيرمان غرايمز ميلي دوبري.. ايدي ويس سيد غارسون.. |
| Chame-me Millie, e este será o último Menina Potter também, | Open Subtitles | نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا |
| Tia Millie ficará tão orgulhosa, e o tio Hendrick ficará horrorizado. | Open Subtitles | خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور |
| Meu amigo Lefty tinha uma queda por uma garota chamada Millie Filbert desde a terceira série. | Open Subtitles | كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث. |
| Penso Millie em seu vestido verde de verão E eu fico duro. | Open Subtitles | أفكر في ميلي في ثوبها الاخضر الصيفي... ... لقد تألمت كثيرا. |
| Millie, liga-me à régie da programação diurna. | Open Subtitles | مارأيك بهذا, هل هو أخلاقي؟ ميلي,صليني بغرفة التحكم للبرامج النهارية |
| E é onde a Marijuana Millie vai esta noite. | Open Subtitles | وحيث ان ميلي سوف الماريجوانا هذه الليلة. |
| A Millie é a rapariga que eu deixei em Bakersfield e trabalhei duro para não ser ela. | Open Subtitles | ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة |
| Relaxa, Millie. Podias aprender alguma coisa com o meu rapaz aqui. | Open Subtitles | استرخي يا ميلي , أنت حقا بحاجة للتعلم من هذا الشخص |
| A Millie engana as pessoas. Ouve, podes tirar uma rapariga das roulottes mas não podes tirar o lixo... | Open Subtitles | ميلي تخدع الناس , أقصد يمكنك أن تأخذ الفتاة خارج المقطورة |
| Não sei o que a Millie lhe contou sobre mim, mas tenho a certeza que ficou muito desapontado. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا قالت ميلي عني له .. |
| Ouro? Nunca vi nenhum melhor, desde que eu venho aqui com Millie. | Open Subtitles | لم أرّ نوعيـة أفضل منـه (منذ أن جئت هنـا مع (ميلي |
| Não me parece que a Millie não se importasse que dormíssemos na mesma cama. | Open Subtitles | اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير |
| Não, não foi culpa da Millie, foram os meus defeitos. | Open Subtitles | لا,أوجه القصور لم يكونوا فى ميلى ولكن كانوا فى أنا |
| Não me leve a mal, Millie, mas se eu te pegar aqui de novo... não entrará mais no estádio. | Open Subtitles | لا تأخذى هذا الشخص يا "(ميلى)" ولكنى لو أمسكت بك هنا مرة أخرى سيتم منعك من النادى. |
| Tu tens a Millie, a militar com o seu exército de abastecedores de catering, penso que ficas bem. | Open Subtitles | لديك المناضلة ميليسنت هنا. انها تُحْصَلُ على جيشِها مِنْ الممونين والعُمال لذا سَتكُونين بخير. |
| Gostaria de vir com a Millie a uma festa de Natal? | Open Subtitles | هل تحب انت وميلي القدوم الى حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Ficarás feliz por saber que aplicamos os conselhos da tia Millie... para fazer a comida durar. | Open Subtitles | سوف تكون سعيد لتعلم أننا كنا نستخدم نصائح الخالة ميللي بعدم التبديد لصنع الوجبات الكثيرة |
| Como é que sabe da Millie? | Open Subtitles | سميتها 'مايلي' ؟ كيف عرفت بخصوص' 'مايلي' ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 