SK: Um vereador chamado Fred Steffan juntou partes das propostas para fazer o que é hoje a bandeira de Milwaukee. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
É uma confusão total. E Steve Kodis, um "designer" gráfico de Milwaukee, quer alterá-la. | TED | إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك |
SK: É mais um elemento que a torna ainda mais ridícula. Há uma bandeira dentro da bandeira de Milwaukee. | TED | ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي. |
Voo 318 para Milwaukee, embarque na porta 21. | Open Subtitles | الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
Agora a de polícia de Milwaukee precisa da nossa ajuda. | Open Subtitles | الآن قوة الشرطة في ميلوواكي تحتاج مساعدتنا |
Em primeiro, quero agradecer-lhe, Sr. Schembri, e a toda a organização de dos Milwaukee Brewers. | Open Subtitles | أولاً .. أريد شكر السيد تشمبري وكامل منظمة برورز ميل واكي |
- Passei os últimos dois dias na cabeça de um violador sádico para o DP de Milwaukee. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى |
TK: Mas os membros do Conselho das Artes de Milwaukee decidiram que nenhuma delas era digna de sobrevoar a cidade. | TED | تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة |
Mas o Steve Kotas vai tentar reformular a bandeira de Milwaukee mais uma vez. | TED | و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي |
A que vivia em Milwaukee mas mudou-se para St. | Open Subtitles | واحد الذين كانوا يعيشون في ميلووكي لكنه انتقل الى سانت بول في الصيف الماضي. |
Olha, não quero me comportar como uma idiota, mas estamos a 80 quilômetros de Milwaukee. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي |
É uma doença. Agora joga Scrabble online, com estranhos do Milwaukee. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
Vai ficar melhor como em Milwaukee, onde eu era espancada todas as semanas? | Open Subtitles | هل سيصبح ذلك أفضل مثل ميلووكي عندما أتلقى الإهانت كل أسبوع |
Aqueles tipos em Milwaukee deviam estar desesperados para saírem com o Jeffrey. | Open Subtitles | حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري. |
Investigação de incêndio, norte da Av. Milwaukee, nº650. | Open Subtitles | قوات مكافحة النيران 650 شمال جادة ميلووكي |
Óptimo, temos umas actualizações sobre Milwaukee. | Open Subtitles | جيد، تنتظرنا بعض الأعمال في ميلوكي. |
Daqui Sistema de Emissão de Emergência para Milwaukee. | Open Subtitles | هذا الطوارئ أذاعت نظاما' لقاطني ميلوكي |
Este é um arquivo de Milwaukee. A J.J. pediu-me para lho entregar a si. Eu não estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | انه ملف ميلوواكي التي أرادت جي جي ان اعطيك اياه |
As aulas nas escolas em Milwaukee começam às 8:10 e terminam às 15:10h. | Open Subtitles | مدارس ميلوواكي تبدأ في 8.10 وتنتهي عند 3.10 |
Ok, os Milwaukee Brewers estão contentes por poderem ajudar um membro da família dos Brewers a exigir o seu justo lugar na história do baseball. | Open Subtitles | حسناً.. الميل واكي برورز مسرورة أنها كانت قادرة على مساعدة عضوى من عائلة برورز |
Então, esta manhã, um guarda florestal do Wisconsin encontrou três corpos, parcialmente enterrados numa reserva florestal, nos arredores de Milwaukee. | Open Subtitles | هذا الصباح حارس حديقة بـويسكونسن اكتشف 3 جثث مدفونة جزئيا فى غابة محمية خارج ميلووكى |
Ela decidiu voltar para Milwaukee apesar de tudo. | Open Subtitles | كذلك قررت الرجوع الى ملواكي بعد كل هذا |
Depois de abandoná-lo, ele procurou-a em Milwaukee, arrastou-a novamente para Chicago, torturou-a durante 3 dias, e estrangulou-a brutalmente. | Open Subtitles | بعــد أن هجــرته، تقفى أثــرها في "ميلويكي"، أعـــادها إلى "شيــكاغو" وعذبــها لمدة ثلاثة أيــام.. وبعد ذلك خنقها بصــورة وحشيـة. |