عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mim assim que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بي حالما
| Confia em mim, assim que ele o vir, ele vai querer ser o pai dele. Prometo-te. | Open Subtitles | ثقي بي, حالما يراه سيود ان يكون والده مجدداً, اعدك |
| Liga para mim assim que ouvires isto. | Open Subtitles | عليك معاودة الإتّصال بي حالما تتلقى هذا. |
| Eu vou encontrar um local para mim, assim que conseguir juntar algum dinheiro. | Open Subtitles | سأحصل على مسكن خاص بي حالما أدّخر المال. |
| É sério. Ligue para mim assim que puder. | Open Subtitles | بالفعل، اتصلي بي حالما تستطعين |