"mim numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلي في
• نفسي في

Então junte-se a mim numa cruzada interestelar ao Shire Espacial 7!
إذاً انضم إلي في حروب مابين النجوم إلى مقاطعة الفضاء السابعة

Junta-te a mim numa bebida.
انضمي إلي في شراب

Podes juntar-te a mim numa oração?
هل ستنضم إلي في الصلاة ؟

A meio da minha viagem da vida, dei por mim numa floresta negra, porque perdi o caminho.
عند منتصف الطريق في رحلة الحياة وجدت نفسي في غابة مظلمة لأني أضعت المسار الصحيح

Então, dei por mim numa situação em que estava constantemente a perguntar-me porque é que isto tinha que me acontecer.
لذا وجدت نفسي في فضاء تامٍ حيث دائمًا ما كنت أسال نفسي لما يحدث هذا لي.

Porque dei por mim numa casa vazia, grávida de quase dois meses e sem ter para onde ir.
لأني وجدت نفسي في منزل فارغ تقريباَ باقي علي شهرين حمل أعلم

Dei por mim numa posição bastante embaraçosa, em casa de um amiga.
وسأحتاج إلى ويسكي أيضاً وجدت نفسي في موقف محرج في منزل أحد الأصدقاء