"mim para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مني للأبد
• بي للأبد
• عليّ للأبد

Foi como se algo fosse arrancado de mim para sempre.
شعرت أن شيئاً ما قد انتزع مني للأبد.

Outro momento com a Catherine, e ficarias livre de mim para sempre.
لحظة أخرى مع "كاثرين" وكنت ستتخلص مني للأبد.

Não pode fugir de mim para sempre.
لا يمكنك الهروب مني للأبد

Imaginava que o hóquei não cuidaria de mim para sempre.
أحاول أن أعرف كيف لامرأة أن تهتم بي للأبد من دون أن تطمع بي

É como se estivesse em mim para sempre.
-شمها فقط -أنا لا أدري -وكأنها ملتصقة بي للأبد

Mas sabia que, se o fizesse, ela se apoderaria de mim para sempre.
لكنّي أدركت أنّي لو فعلتُ، فستسيطر عليّ للأبد.

De qualquer forma, você tem a mim para sempre agora.
على كلٍّ، لقد حصلت عليّ للأبد الآن.