"mim tudo bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا مانع لدي
• بأس معي
• لا مشكلة عندي
• لا مشكلة لدي
• هذا يفلح معي
• هذا جيد بالنسبة لي

Por mim, tudo bem, é o tipo de filme que sei poder fazer lindamente.
اتعلم, لا مانع لدي هذا النوع من النصوص التي استطيع ان ابلي بهم بلاء حسنا

Porque se forem, quero que saibam que por mim, tudo bem.
... لأنّي أريدكِ أن . تعرفي بأنّه لا مانع لدي

Por mim, tudo bem. Precisava de levar o meu enteado à aula de flauta.
لا بأس معي بهذا، إبن زوجتي يريد من يقله لدرس الموسيقى

Sabes uma coisa? Por mim tudo bem.
حسنا لا مشكلة عندي

Por mim tudo bem. Ficas com as mãos longe das minhas pipocas.
لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري.

Por mim tudo bem.
هذا يفلح معي

Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem...
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي

Por mim, tudo bem com a cena das mulheres no local de trabalho.
أنصتي لي، حسنُ؟ كل أمور النساء هذه، في أماكن العمل، لا مانع لدي بها، حسنُ؟

Isto não nos quer aqui e, francamente, por mim tudo bem.
مهما يتربص هنا لا يُريدنا أن نتواجد هنا وبكل صراحة لا مانع لدي.

Por mim tudo bem se quiser vir.
لا مانع لدي إذا أردتٍ الحضور

Sim, por mim tudo bem.
أجل، لا مانع لدي.

Por mim, tudo bem.
لا مانع لدي

Agora, se neste momento acham que ele é culpado, por mim tudo bem.
والآن، لو كانو يعتقدون بأنهُ الفاعل فلا بأس معي.

Por mim tudo bem.
لا بأس معي . اذا كان على مايرام معك ؟

Queres que eu fale sobre a Lucy Church? Por mim tudo bem. Podia falar o dia todo, sobre a Lucy.
(تريدونني أن أتحدث عن (لوسي تشيرش لا مشكلة عندي بالتحدث عنها طوال اليوم

- Por mim, tudo bem.
لا مشكلة عندي

Por mim tudo bem, não queria mesmo fazer o concerto.
لا مشكلة لدي , لم اكن اريد العزف على اية حال .

Sim. Por mim tudo bem.
نعم لا مشكلة لدي

Por mim tudo bem.
هذا يفلح معي.

Por mim tudo bem, já que é melhor assim.
.. هذا جيد بالنسبة لي . جيد جدا ً

Por mim tudo bem.
هذا جيد بالنسبة لي