"mimadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدللين
• مدللات
• مدللون

As pessoas mimadas têm o que querem.
الأشخاص المدللين تعودوا أن يفعلوا أمورهم بحرية

Intitulados, egoístas e crianças mimadas.
جميع الأطفال المدللين والانانيين

Chamei-lhe "bebés mimadas", e elas despediram-me.
ثم نعتهم بـ(الأطفال المدللين) و طردوني

Porque são mimadas, ingratas, umas cabrazinhas, que pisam sempre que podem.
لأنهن مدللات سافلات صغيرات جاحدات و يقمن بتجاوزه كلما سنحت لهن الفرصة

Com raiva, passamos de princesas mimadas e adolescentes hormonais, a mulheres carentes, resmungonas, feias, irritantes.
‫أثناء الغضب، ننتقل من كوننا أميرات مدللات‬ ‫ومراهقات مزاجيات،‬ ‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

As crianças estão muito mimadas ultimamente. Mais ninguém lhes nega alguma coisa.
الاطفال مدللون بشكل كبير هذه الايام، لا أحد يقول لهم لا ابداً

Algumas pessoas são tão mimadas.
البعض هنا مدللون للغاية

As miúdas são mimadas, estúpidas e ingratas.
فالفتيات مدللات, و غبيات, و جاحدات