| Ainda tens aquele fusível de mina que te dei? Não o percas. | Open Subtitles | ألازلت تملك قلب اللغم الذي كاد أن يودي بك ? |
| É só barro e lama. Como descer numa mina que é um pântano. | Open Subtitles | إنه مجرد وحل و طين كغرق اللغم في المستنقع |
| Mas, deixarão para trás o terceiro soldado esperando pacientemente sobre a mina que o perito em explosivos lhe salve a vida. | Open Subtitles | لكنهم ستيركوا خلفهم الجندى الثالث... الذى ينتظر بصبر فوق اللغم... ..... |
| Bem, você vê que há as réguas da mina que necessitam serseguidas. | Open Subtitles | اللغم من الصّفيح لَهُ قواعدُ بيتِ. |
| -Esta é a mina que está debaixo do corpo? | Open Subtitles | -هل هذا هو اللغم الموجود أسفل الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 