"mina terrestre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لغم أرضي
• حقل ألغام

Desde aí, ela vive com medo de que ela, ou algum dos filhos possa pisar uma mina terrestre.
ومنذ ذلك الحين، تعيشُ هى وأولادها في خوفٍ دائم، لأنه قد يخطو أحدهم فوق لغم أرضي.

Frank, isso parece a placa de pressão de uma mina terrestre.
فرانك " يبدوا هذا صفيح ضغط " من لغم أرضي

Então decide livrar-se da competição usando uma mina terrestre contrabandeada?
إذاً قررت التخلص من المنافسة بإستعمال لغم أرضي من السوق السوداء ؟

Mandaram tropas para reforçar os acordos de paz de 1973, que foi onde eu tentei libertar um rapaz de doze anos que pisara uma mina terrestre.
بل أرسلوا قوات لدعم اتفاقية السلام عام 73 وهناك حاولتُ إنقاذ فتى في الـ12 من عمره خطا داخل حقل ألغام

Tenho outro que pisou uma mina terrestre.
وشخص آخر دخل فى حقل ألغام

(Som da sineta) É feita com metal duma mina terrestre desativada, dos campos de extermínio de Pol Pot, um dos mais cruéis regimes na história da humanidade, onde as pessoas começam agora a reconstruir a sua vida após a queda do regime.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.

Não compre uma mina terrestre de um traficante em fuga.
لا تشتري لغم أرضي من تاجر مهرب

Para. Parece que pisei uma espécie de mina terrestre.
توقف، يبدو أني خطوت على لغم أرضي

O homem sobreviveu ao pisar numa mina terrestre.
الرجل نجا من الدوس على لغم أرضي.

A mina-S, ou Betty Saltitante, era uma mina terrestre alemã usada na II Guerra.
أو بيتي الكذاب S اللغم كان لغم أرضي أستخدم من قبل الالمان في الحرب العالميه الثانيه

Pisei numa mina terrestre.
خطوت على لغم أرضي

Uma estupida mina terrestre explodiu debaixo de mim. Boom.
لغم أرضي صغير انفجر تحتي

O que é isto, uma mina terrestre?
ماذا يكون ذلك ؟ لغم أرضي ؟

Mina de ouro ou mina terrestre.
منجم ذهب أو لغم أرضي.

Archer Lima 2, pisámos uma mina terrestre.
"آرتشر ليما 2"، مررنا فوق لغم أرضي

Então como podem ver, Generais, a mina terrestre M-47 "Johnny Saltador" da Deathco Amalgamated recebeu cotação triplo A em testes de campo e dispersa um rácio de morte de 98%, fazendo dela a melhor mina terrestre para os dólares do governo.
إذاً كما ترون أيها الجنرالات (اللغم المميت (م-47 جامبينج جونى حقق تقدير امتياز في التجارب %ويعتز بتحقيق نسبة قتل 98 مما جعله أفضل لغم أرضي لكسب الحكومة

- Homer, mina terrestre.
-هومر) ، لغم أرضي)

O Oliver está em cima de uma mina terrestre.
و(أوليفر) يقف على لغم أرضي.

Chloe, temos de tirar estas pessoas daqui agora. O Oliver está em cima de uma mina terrestre.
يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا، (أوليفر) يقف على حقل ألغام.

Prom-1, mina terrestre.
حقل ألغام مضاد للأشخاص