| Minard, 10 de morfina e 3 de antibióticos. | Open Subtitles | مينارد , 10من المورفين , 3 من اليوسين, |
| Minard, levas dois funcionários contigo para protecção. | Open Subtitles | مينارد , خذى أثنين من الخفر للحماية |
| - Apenas têm de limpar o abdómen. - Dra. Minard... | Open Subtitles | إنهم فقط مضطرين إلى غسل معدته (دكتور ( مينارد |
| Minard, vais tratar da ferida no peito. | Open Subtitles | مينارد , سوف تتولين الجرح الصدرى |
| - "Conheci uma Minard chamada Mina Minard". - Por favor, não. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
| Ao teu sinal, o Ingenieur Minard vai providenciar, para ti e para a tua carga, passagem discreta e segura para a ilha de Santo Antao. | Open Subtitles | عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو |
| Pouco tempo depois, Charles Minard mapeou a marcha de Napoleão em Moscovo, ilustrando como um exército de 422 mil diminuiu para apenas 10 mil devído ao papel das batalhas, da geografia e das temperaturas congelantes. | TED | وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة. |
| "Avôzinho"! Que bom vê-lo novamente. Quero que conheças a Dra. Minard. | Open Subtitles | منالجيدرؤيتكمجددا اريدك ان تتعرف على الدكتورة (مينارد)ـ |
| - A quem ligamos? - Minard. | Open Subtitles | بمن نتصل مينارد |
| Cortem-me como um peixe. Confio em si, Minard. | Open Subtitles | قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد |
| Minard, vão levar a Lynn para a operação. Tens 20 mns. | Open Subtitles | مينارد ,' إنهم يُنقلون ( لين ) إلى الجراحة لديك 20 دقيقة |
| "Plásticas", Minard, o grupo da igreja está a construir uma escola numa vila remota à beira-rio. | Open Subtitles | أيها التجميلى , (مينارد ) فريق من الكنيسة يقومو ببناء مدرسة فى فى قرية بعيدة أسفل النهر |
| Como sabias que gostava de festivais, Mina Minard? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذه كانت أشيائى ( مينا مينارد) . ؟ |
| Deixa cá ver. "Mina Minard" | Open Subtitles | â™ھ مينا مينارد â™ھ |
| Mais ou menos. "Mina Minard" | Open Subtitles | â™ھ مينا مينارد â™ھ |
| Não é agora que te transformas na prática Brenner e me explicas todas as razões porque seduzir a Minard seriam completamente idiotas... | Open Subtitles | وتشرحى لى الاسباب التى من أجلها سيجعل تقدمى إلى ( مينارد ) سيكون عملا فى منتهى الغباء |
| Dra. Minard, foi um enorme prazer. | Open Subtitles | لقد كانت متعة رائعة , دكتور (مينارد)ـ |
| Dra. Minard, o que está a fazer? | Open Subtitles | دكتور مينرد ماذا ماذا تفعلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 