| Terás de chegar a Minas Tirith por outro caminho. | Open Subtitles | يجب ان تاتي الى ميناستريث من طريق اخر |
| Sauron prepara-se para atacar a cidade de Minas Tirith. | Open Subtitles | سارون سيهجم على مدينه ميناستريث |
| É então perante as muralhas de Minas Tirith que o destino da nossa época será decidido | Open Subtitles | علي أسوار ميناستريث ستحدد النهاية |
| Diz aos homens para se abrigarem. Vamos para Minas Tirith. | Open Subtitles | قل للرجال ان يفروا سنذهب الى ميناستريث |
| A espada que foi quebrada regressará a Minas Tirith. | Open Subtitles | النصل الذى كان مكسور سيعود لميناس تيريث |
| Eu irei a Minas Tirith. | Open Subtitles | سوف اذهب الى ميناستريث |
| Os faróis de Minas Tirith! Os faróis estão acesos! | Open Subtitles | شعلة ميناستريث الشعله اطلقت |
| Minas Tirith... | Open Subtitles | ميناستريث |
| São três dias a cavalo até Minas Tirith. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام من العدو لميناس تيريث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 