"minelli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مينيللي
• مينيلي

E aquela maldita sapo russa, deixou-me parecida... com a Lisa Minelli, ou algo assim.
وذلك الروسي الغريب جعلني أبدو... مثل "ليزا مينيللي" أو شيء مثل هذا

- O Minelli quer que eu te vigie.
يريدني (مينيللي) أن أقوم بمراقبتك -{\pos(192,240)}

Se não tivermos isto resolvido, até o Minelli regressar, estamos feitos.
إن لم نتمكن من حل هذه القضية قبل عودة (مينيللي) فسينتهي أمرنا

O Minelli diz para entrarmos. Vai tratar do mandato. Vamos a isto.
لقد سمح لنا (مينيللي) بالدخول فالمذكرة في طريقها إلى هنا

Meu Deus, agora sei como a Liza Minelli se sentiu!
يا إلهي, الآن بماذا شعرت (ليزا مينيلي)!

Não, nyet e não. O Minelli também o disse. São quatro "não".
لا , مرفوض , كلاّ و يقول (مينيللي) كلاّ أيضاً هذه أربعة إعتراضات

- O trabalho do Minelli é dizer "não".
دائماً ما يرفض (مينيللي), فهذه وظيفته و وظيفتي أن أصغي إليه

Sim, já falei com o Minelli.
لقد تحدّثتُ إلى (مينيللي) المذكّرة في طريقها

Ele falou com o procurador, o procurador falou com o Minelli, e o Minelli diz-me que temos de lidar com o assunto pessoalmente.
لذا تحدّث إلى المدّعي العام و قام المدّعي العام بالتحدّث إلى (مينيللي) و طلب (منيللي) منّي تولّي هذا الأمر شخصياً

Nem o Minelli quando o hipnotizei para deixar de fumar.
و لا حتّى (مينيللي) حين نوّمته مغناطيسياً كي يتوقّف عن التدخين

O Cho quer investigar o caso do McTeer, que se lixem o Bosco e o Minelli.
حسناً يا (تشو) أنتَ تقول أن تعمل على قضيّة (مكتير) وتباً لـ (بوسكو) و(مينيللي) وأنتَ تخالفه الرأي

Depois disso bastou-me induzir o Minelli a mandá-lo para cá.
وبعد ذلك، كل ما كان عليّ فعله هو ترك (مينيللي) يجعلك تأتي إلى هنا

Agente especial Minelli, os nossos pêsames. Pode descrever o que sente nesta hora horrível?
أيها العميل الخاص (مينيللي)، نقدّم لكَ عزائنا هلاّ وصفتَ لنا شعورك بهذا الوقت العصيب؟

Então, o Minelli contratou mesmo esse tal Jane?
إذن (مينيللي) وظّف حقاً هذا الرجل المدعو (جاين)؟

O Minelli pediu-me para passar por cá.
طلبَ منّي (مينيللي) العروج عليكِ

- Cala-te. - O Minelli deu ordens específicas.
لقد أصدر إلينا (مينيللي) أوامر محددة

Direi ao Minelli que recusa trabalhar comigo.
-سأخبر (مينيللي) برفضكَ العمل معي

Pela óptica do Minelli, ele é um herói.
بقدر ما يهتمّ (مينيللي)، فهُو بطل.

- Agente Minelli, senhor.
-سيدي العميل (مينيللي )

Já soube do Minelli.
سمعتُ بشأن (مينيللي)

Eles estão a amarrar a Liza Minelli.
إنّهم يظهرون (ليزا مينيلي)