"miners" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمّال

Os Miners perdem por um com 15 segundos para jogar.
يتخلّف عمّال المناجم بواحد وباقى 15 ثانية في المباراه.

Aqui é Judd Milton, a voz dos Miners na KTSM 1380.
هذا جود ميلتن. صوت عمّال المناجم على كي تي إس إم 1380.

Já vi muitas metades duras em basquetebol, mas os Miners estão em dificuldades.
رأيتالكثيرمن عدمالتكافوؤاتالقاسيةفي كرة سلة، لكن عمّال المناجم يكافحون.

Apesar dum público hostil, os Miners têm jogado bem hoje, enquanto tentam fechar East Texas.
بالرغممنالحشدالمعادي. لعب عمّال المناجم بشكل جيّد اللّيلة كماينظرونلإغلاقشرق تكساس.

Faltam oito minutos, e detesto dizer isto, mas parece que os nossos Miners desistiram.
ثماندقائقمتبقيه. وأنا أكره لقول هذا. لكنّهيبدوأن عمّال مناجمنا إستسلموا.

O Torneio da NCAA começa duma forma empolgante com a potência Kansas Jayhawks a jogar contra uns Texas Western Miners em ascensão.
بطولةإنسي أيهأيه تنصرف إلى بداية صاخبة قوة كانساس جايهاوكس تواجه عمّال مناجم تكساس الغربيون المبتدئة.

Vai ser um rude golpe para os Miners se ele não puder voltar.
هذاسيكونضربةموجعه إلى عمّال المناجم إذا لم يستطيع العودة.

Os Miners lideram por cinco.
عمّال المناجم متقدمين بخمسة نقاط.

Os Poderosos Miners...
عمّال المناجم الهائلون. ها ها!

E agora, os vossos Texas Western Miners!
والآن عمّال المناجم الغربيون في تكساس!

Estes Miners são a sério!
هؤلاء عمّال المناجم الحقيقيين!

- Força Miners.
- أذهبوا يا عمّال المناجم.

- Poderosos Miners?
- عمّال مناجم هائلون؟

Os Miners ganharam!
فوز عمّال مناجم!

Os Miners ganham!
عمّال المناجم يربحون!

Falta, Miners, número 43!
الخطأ. رقم 43 على عمّال المناجم !

Miners!
عمّال المناجم!

- Miners!
- عمّال مناجم!