| Oh, eu tenho que voltar. Eu tenho que voltar. Essa é minha única chance. | Open Subtitles | يا الاهي يجب أن أعود يجب أن أعود, أنها فرصتي الوحيدة |
| A minha única chance é misturar-me sem ninguém me ver. | Open Subtitles | الآن هي فرصتي الوحيدة لكي أتسلل دون أن يراني أحد |
| Era minha única chance de fazeres algo pela tua vida. | Open Subtitles | لقد كانت فرصتي الوحيدة لأجعلك تفعلين شيء بحياتك. |
| Serina, era a minha única chance. Eu precisava encontrá-la. | Open Subtitles | "سيرينا " , هي كانت فرصتي الوحيدة كان لابد أن أستولي عليها |
| Esta é a minha única chance de sobreviver. | Open Subtitles | إنّها فرصتي الوحيدة للبقاء حيّ. |
| Oh, fantástico. A minha única chance de me entender com o pai da Fiona e acabo perdido contigo na floresta! | Open Subtitles | رائع، فرصتي الوحيدة لتسوية (الأمور مع والد (فيونا |
| É minha única chance de ser... | Open Subtitles | حسناً، هذههي ... فرصتي الوحيدة لأكون |
| Esta é a minha única chance de realmente viver no mundo de Austen. | Open Subtitles | اسمعي ، هذه فرصتي الوحيدة حتى أعيش بالفعل في عالم ( أوستن ) ، حسناً ؟ |
| Dr. Novarro é minha única chance. | Open Subtitles | د(نافارو) فرصتي الوحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 