"minha actuação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدائي
• فقرتي
• بأدائي

Bem, gostava que estivesse e visse a minha actuação.
أعني أتمنى فقط أن بإمكانك البقاء وترى أدائي

Sabes, só uma vez... só uma vez, gostaria de faze-lo na minha actuação.
لمرة واحدة، أريد أن أبيعه على مدى قوة أدائي

a minha actuação tem sido bem recebida.
وحتى الأن .. أدائي .. حاز على تحيه كبيرة

Ouviram falar tão bem da minha actuação no Bally's, que me querem lá esta noite.
سمعوا كلاماً جيداً عن فقرتي بفندق بالي ويريدونني الليلة.

Soltei-me um pouco e estou muito mais feliz com a minha actuação.
لقد استرخيت و أنا سعيد جدا بأدائي

Podes ter ganho o espectáculo, mas a minha actuação foi aquela sobre a qual todos falaram porque te ultrapassei, e consigo fazê-lo outro vez.
ربّما قد تكونين فزتِ بالعرض، لكن أدائي أنا هو الذي كان حديث الجميع لأني توفقت عليكِ

Ou teria sido um acto rude você sair daquela maneira depois da minha actuação.
رغم أنه من الوقاحة رحيلك هكذا بعد أدائي للأغنية

Mas a minha actuação não será um simples espectáculo, será um "golpe".
ولكن أدائي لن يكون مجرد عرض سيكون إنقلاباً

Lois, se estragas a minha actuação hoje, levas um murro!
لويس, لو أفسدتي أدائي الليلة فسألكمكِ

Não há nada de errado com a minha actuação.
ليس هُناك شيء خاطيء بشأن أدائي

Sabes, tornar a minha actuação mais poderosa.
لجعل أدائي أكثر قوة

Aumentou uma certa urgência na minha actuação.
لقد أضاف أمور عاجلة على أدائي

Não, baseio a minha actuação na vida.
لا, أنا أبني أدائي على الحياة

Ainda estou aprimorar a minha actuação.
أنا لا تزال شحذ أدائي.

A minha actuação trouxe a Angela Cannon à vida.
أدائي يجلب (أنجيلا كانون) إلى الحياة

Vem ver a minha actuação amanhã à noite.
تعال وانظر أدائي ليلة الغد!

- Os homens e mulheres pareciam contentes com a minha actuação.
الرجال والنساء بدوا مسرورون جداً بأدائي