"minha administração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدارتي
• إدارتى
• وإدارتي

O início de Agosto para a minha administração... foi ficar fora do bar, junto a um lambe-botas degenerado.
تبدأ فترة إدارتي في آب بوقوفي بوضع مخز خارج الحانة إلى جانب سافل حقير

Washington deve saber que o sucedido em Baltimore Ocidental não reflecte de todo as esquadras da minha administração.
...يجدر بالعاصمة واشنطن أن تعلم أن ما حدث في غرب بالتيمور ...يستحيل أن يعكس سياسات إدارتي

Essencial à resposta da minha administração a este recente ataque terrorista, é um recurso recém-criado.
استجابة من إدارتي لهذا الحدث الإرهابيّ قررنا الاستعانة بمصدر حديث التنصيب

Vamos falar da tua decisão de sair da minha administração sem teres a decência de renunciar.
فلنناقش إذًا اختيارك الانشقاق عن إدارتي دون أن تكون لديك النزاهة للاستقالة

Habitua-te ao modo como a minha administração funciona.
يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى

Eu, juntamente com toda a minha administração, não vou poupar esforços na nossa missão de fazer o Sr. Osborne, bem como a todos com quem ele trabalhou, pagarem pelo que fizeram.
أنا، وإدارتي كاملة، لن نرتاح في مهمتنا لجلب أوسبورن،

Gostava de ser directo e honesto sobre os relatos sobre a minha administração.
أود الرد بشكل مباشر وصريح كليًا على بعض التقارير التي انتقدت إدارتي مؤخرًا

A verdade é que todas as decisões tomadas por qualquer membro da minha administração são da minha decisão.
حقيقة الأمر هي أن كل قرار اتّخذه أي عضو في فريق إدارتي هو قراري.

Nos meus primeiros 100 dias, passarei por cima das linhas partidárias e dedicarei a minha administração, o vosso governo, a garanti-las.
وفي الأيام المائة الأولى لرئاستي سأطلب التعاون من كل الأحزاب وأكرس إدارتي حكومتكم، لتوفيرهما

Emprego mais homens na minha administração do que qualquer Câmara desde o grande Plebiscito Nacional que deu às mulheres o controlo em primeiro lugar.
أنا أوظف أكثر الذكور في إدارتي أكثر من أي مكتب عمدة آخر منذ أن قام الأستفتاء القومي الكبير بمنح النساء السلطة و السيطرة في المقام الأول

Para concluir, a minha administração vai centrar-se em três pilares:
لتلخيص الأمر ، ستركز إدارتي على 3 أشياء

Eles sugerirem que a minha administração não soube reagir, enfim...
هذا غير عادل ومُسبّبٌ للشرخ وبالنسبة لإدعائهم بأن إدارتي ...لم تكن متجاوبة ، حسنا

Darren Wall é o primeiro preso e julgado pela minha administração.
دارين وول) هو أول شخص يعتقل) ويحاكم من قبل إدارتي

Pela primeira vez, a minha administração resolveu um problema.
للمرة الأولى، إدارتي حلت مشكلة.

Deveria entrar em contacto com a minha administração.
ينبغي أن تراجع إدارتي

Eu não vou permitir isso na minha administração.
ولن أسنح بهذا في إدارتي

E é isso que a minha administração faz.
وهذا هو أساس إدارتي

Podes ter o cargo que quiseres na minha administração.
بوسعك تولي أي مصنب في إدارتي

Este pode ser o fim da minha administração.
هذه قد تكون نهاية إدارتي.

Dar-te o que queres: um lugar na minha administração.
قررت إعطائكِ ما اردتى مكان فى إدارتى

Odeio os assassinatos e minha administração matará para evitá-lo.
وإدارتي ستقتل لتوقّيفه