عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha aia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خادمتي
-
عذرائي
| Cavaleiro Corajoso, a pobre da minha aia é prisioneira de um monstro que não pode ser derrotado. | Open Subtitles | أيها الفارس الشجاع! خادمتي المسكينة أسيرة عند الوحش ولا يمكنني التغلب عليه! |
| A minha aia vai deixar-nos sair. | Open Subtitles | خادمتي سوف تخرجنا |
| A minha aia está à espera. | Open Subtitles | خادمتي تنتظر |
| A minha aia está a ser torturada por um monstro. | Open Subtitles | عذرائي المسكينة تعذّب من قبل وحش فظيع |
| Temos de salvar a minha aia. | Open Subtitles | علينا أن ننقذ عذرائي |