عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha alma voltou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعدئذ عادت روحي
| "E pouco a pouco a minha alma voltou a mim, "E respondeu-me, 'Eu sou Paraíso e sou Inferno'." | Open Subtitles | بعدئذ عادت روحي إلي "وأجابتني، أنا ذاتي الجنّة والجحيم |
| "Procurando algumas palavras daquele pós-vida por decifrar; "E pouco a pouco a minha alma voltou a mim, | Open Subtitles | بعدئذ عادت روحي إلي "وأجابتني، أنا ذاتي الجنّة والجحيم |