عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha amada filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابنتى الحبيبة
| Vocês todos devem ajudar a minha amada filha, Gilberte. | Open Subtitles | يجب أن أن تحترموا و تساعدوا ابنتى الحبيبة(جيلبرت) --السطر الثانى بالألمانية |
| Gilberte, minha amada filha, | Open Subtitles | يا ابنتى الحبيبة(جيلبرت)، |