عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha anedota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طرفتي
-
نكتتي
| Não podes rir da minha anedota. | Open Subtitles | لا أسمح لك بالضحك على طرفتي |
| Roubaste a minha anedota e o meu dinheiro? | Open Subtitles | إذاً سرقت طرفتي و مالي |
| - A Playboy publicou a minha anedota! | Open Subtitles | (جوي), مجلة (بلاب بوي) نشرت طرفتي |
| Quer ouvir a minha anedota preferida? Porquê? | Open Subtitles | هل تريد سماع نكتتي المفضلة؟ |