"minha asa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جناحي
• جناحى

Posso soltar a minha asa quanto estiver em rotação ou ficar instável.
أنا استطيع أن أخرج جناحي في أي وقت عندما أكون في حالة دوران أو عدم أستقرار.

Não te importas de ficar debaixo da minha asa durante uns tempos?
لا تمانع إن أبقيتك تحت جناحي لفترة قصيرة ؟

Mas, a minha asa... Acho que não consigo voar para tão longe.
لكن جناحي , لاأعتقد أنني أستطيع إجتياز هذه المسافة الأن

O que sabem da minha asa?
و ماذا تعرفون عن جناحى ؟

Vamos lá ver, o que vocês querem com a minha asa?
الان ، ماذا تريدون من جناحى

Você estragou minha asa favorita.
كان هذا جناحي المفضل استعدي لدعوه قضائية ايتها السيدة

Ela é Zen, meu. Eu aceitei-a debaixo da minha asa.
إنها "زيــن" يا صاح ، لقد أخذتها تحت جناحي و علمتها

Estás em cima da minha asa.
أيها الظريف، أنت واقف على جناحي

Não sei como, mas ele arrancou uma pena da minha asa.
لاأعرفكيفولكن.. سحب ريشة من جناحي

Eu tomei debaixo da minha asa Poonam
أخذت بونام تحت جناحي

Porque debaixo da minha asa tenho
ليكون تحت جناحي , للا

Apenas comer o raio da minha asa. Não quero saber.
إلتهم جناحي انا لا أبالي

Lembrem-se, estão debaixo da minha asa.
تذكروا,أنتم تحت جناحي

Todos gostam Da minha asa maneira
* تحبّني الطيور لأنّ جناحي مثير *

Tu estavas debaixo da minha asa, e depois tinhas...
جعلتك أسفل جناحي وحينهاأنتِ...

A minha asa está óptima. Mais do que boa.
جناحي بخير,إنه بأفضل حالاته

Porque é a minha asa!
لأنّه جناحي أنا فقط

E esta é a minha asa?
و هل افترض ان هذا هو جناحى

A minha asa!
! جناحى