عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha avó disse-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتني جدتي
| A minha avó disse-me porque está aqui o bambu. | Open Subtitles | أخبرتني جدتي سبب وجود عيدان الخيزران هنا |
| A minha avó disse-me que o Adolf Hitler nos fez um favor ao bombardear Londres. | Open Subtitles | (أخبرتني جدتي بأنّ (أودلف هتلر (أسدى لنا معروفاً حينما قصفَ (لندن |