| Espero ela se junte à minha batalha contra ele. | Open Subtitles | آمل بعد ذلك انها سوف تنضدم الى معركتى ضده. |
| A minha batalha é todo o dia e vai até amanhã de manhã. | Open Subtitles | معركتى اليوم وتستمر حتى غداً صباحاً |
| "Mas o espantalho disse: 'Esta é a minha batalha, fica junto a mim e estarás a salvo.'" | Open Subtitles | ولكن الفزاعة قالت " هذه معركتى " أرقدى بجوارى ولن يصابك أذى " |
| Com o tempo, iremos ate as planícies de Vigrid, onde a minha batalha sera lutada com Sutur, o causador do fogo. | Open Subtitles | فى ذلك الوقت,سأرحل "إلى سهل "فيجريد حيث ستكون معركتي "مع "سورتر |
| A minha batalha já começou. | Open Subtitles | لقد بدأت معركتي بالفعل |
| A minha batalha acabou. | Open Subtitles | معركتي قد انتهت. |
| A minha batalha deve terminar. Sabes disso. | Open Subtitles | على معركتي أن تنتهي، تعلم هذا |
| Essa é a minha batalha. | Open Subtitles | هذه معركتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 