"minha cabana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوخي
• حجرتي

A minha cabana tem dois quartos. Você é bem-vindo.
كوخي يوجد به غرفتين فأهلا بك في واحدة

Equador. E eu sei onde ele se está a esconder. Eu tenho o mapa na minha cabana.
.الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي

Esses 4 homens... eram 4 e invadiram a minha cabana.
هؤلاء الرجال الأربعة لقد كان هناك أربع رجال و قد إقتحموا كوخي

Não te posso dizer agora, porque precisava de voltar à minha cabana para ter a certeza, mas...
حسنا، أنا لا أستطيع أن أخبرك ذلك حتى الآن لأني في حاجة إلى العودة إلى كوخي للتأكد

Um rafeiro magro veio à minha cabana há muitos anos.
هذا المغفل ذو السيقان النحيله أتى إلى كوخي قبل بضعة سنوات.

- Quero saber por que é que a minha cabana na floresta é tão interessante para si.
لماذا كوخي في الغابة على قدر كبير من الاهتمام بالنسبة لك

Vou voltar para a minha cabana.
سأعود إلى كوخي الصغير وأرجع إلى العمل

Eu fugi para a minha cabana e preguei a porta.
عدت الى كوخي و اوصدت الباب جيدا

Parece-me que estaria mais confortável na minha cabana dos estrunfes, com uma sandes e um batido.
لدي شعور بأنني سأكون أكثر ...إرتياحا هناك في كوخي الصغير مع بعض الحبوب الساخنة... والحليب المخلوط

Eu ia para a minha cabana, no hotel e ele ia atrás.
عندما كنت في كوخي في الفندق كان هناك

Ele foi à minha cabana e estava armado.
لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس

Só para que saibam, há uma ventoinha na minha cabana que soa como se alguém estivesse a chorar.
فقط لعملك هناك مروحة في كوخي صوتها يشبه بكاء شخص ما - اووه -

Tentei andar de volta para a minha cabana, doeu em demasia.
حاولت العودة إلى كوخي مؤلم كثيراً

Então lembrei-me que eles queimaram a minha cabana.
ثم تذكرت أنهم أحرقوا كوخي أيضاً

Fiz-te uma carteira, mas está na minha cabana.
اللعنة، صنعت لك محفظة، لكنها في كوخي.

Tentei andar de volta para a minha cabana, doeu em demasia.
حاولت السير إلى كوخي ولكن أتألم بشدة.

Não faço mais de livro de apostas. Perdi a escritura da minha cabana!
لم أعد أراهن بعد الآن لقد خسرت عقد كوخي

É a minha cabana onde, numa vida anterior, era pescador.
هذا هو كوخي ولكن في االماضي كنت صيادا

"para encher a minha cabana de canções"
لكي تملا كوخي بالاغاني

"Construí a minha cabana junto ao Congo e ela embalou-me
بنيت كوخي في (الكونغو) وقد ساعدني على النوم نوماً هنيئاً

Quando fui à minha cabana por volta da hora de jantar, estava um coupé estacionado na floresta além.
عندما ذهبت إلى حجرتي فيوقتالعشاء، كان هناك سيارة كوبيه متوقفة على جنبات طريق الغابة