"minha campanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حملتي
• حملتى
• لحملتي
• لحملتى
• بحملتي
• حملتَي

O que podemos esperar na última semana da minha campanha?
مالذي يجدر بي توقعه في أخر أسابيع حملتي ؟

Fiquei surpreso, ao saber que te expuseste pela minha campanha.
أتعلم , لقد تفاجأت أن أسمع أنك ساعدت حملتي

Queria discutir uma ideia sobre o voto de jovens na minha campanha.
كانت لديها فكرة أرادت مناقشتها بشأن عرض ناخب شاب في حملتي

Estou a desafiar-vos a juntarem-se a mim, alistarem-se num exército crescente... de trabalho voluntário na minha campanha.
أنا أدعوكم جميعا لتنضموا لى لتنضموا إلى الجيش النامى العاملين المتطوعين فى حملتى الأنتخابيه

Eu quero expressar a minha felicidade por irmos trabalhar juntos na minha campanha para voltar a Presidência.
أردت أن أعبر عن مدى سعادتي أننا سنعمل سوية في حملتي للترشح لنيل منصب الرئيس

Só posso falar por mim, e por isso, a partir deste momento, vou suspender a minha campanha para poder ajudar o FBI.
يمكنني الحديث نيابة عن نفسي، لذلك السبب، حتى هذه اللحظة، قمت بتعليق حملتي حتى أقوم بمساعدة مكتب التحقيقات بصورة كاملة

Então, tenho de dizer ao partido que vou suspender a minha campanha.
حسناَ ، حان الوقت لاعلام الحزب بأني سأتنازل عن حملتي الانتخابية

Não lamento nada. Era uma lição necessária na minha campanha contra o tráfico de escravos.
كان ذلك درسا ضروريا في حملتي ضد تجارة الرقيق.

Lamento, mas ele já causou demasiados danos à minha campanha.
آسف عزيزتي, وكنّه حطّم حملتي بمافيه الكفاية

Os indivíduos presentes vão ajudar-me a guiar a minha campanha.
ألأشخاص ألذين رئيتهم قبلك سيساعدونني في حملتي

Sei que a minha campanha aceitou fundos seus.
بالتأكيد أعرف أن حملتي الانتخابية قد حصلت على تمويل منك

Parte da filosofia que defendi na minha campanha e pela qual fui eleito.
جزء من الفلسفة التي بنيت عليها حملتي التي اختارني الناس لأجلها

Vai ser o tema da minha campanha para delegada de turma.
سيكون ذلك حسنة تـُحسب لي في حملتي لرئاسة الفصل

Dás cabo do meu casamento e dás cabo da minha campanha.
ستفسدين زواجي، وبذلك ستفسدين حملتي الانتخابية

Dás cabo da minha campanha e terás de te haver com o pai.
ستفسدين حملتي الانتخابية وبذلك سيجب عليك التعامل مع أبي

Pesquisei-a e penso que será a imagem ideal da minha campanha publicitária.
لقد قمت بدراستها في الحقيقة، سوف تكون الصورة المركزية في حملتي التسويقية

Querida, ele é o maior doador da minha campanha.
عزيزتي انه أكبر مساهم في حملتي الانتخابية

Se têm algum problema com o financiamento da minha campanha, falem com a Comissão Federal de Eleições.
لو كان لديك تساؤل حول مصادر تمويل حملتى الإنتخابية فأخبر بها لجنة الإنتخابات الفيدرالية

O eleitorado decidirá se o que tenho para dizer põe em risco a minha campanha.
سواء ما سأقوله سيعرض حملتى الانتخابيه للفشل او لا

Enquanto lanço a minha campanha, vou continuar concentrado no trabalho que o povo americano me elegeu para fazer.
وبينما أحضر لحملتي الانتخابية، سوف أحافظ على تركيزي في الوظيفة التي انتخبني الشعب الأمريكي لأقوم بها،

Grande parte do apoio financeiro da minha campanha provém de um grupo de empresários de LA.
الجزء الكبير من الدعم المالى لحملتى يأتى من مجموعه رجال اعمال هنا فى لوس انجيلوس

Não senti amizade quando gozaste com a minha campanha em frente aos clientes.
هل تدرين بشئ , لم أرى ذلك الشئ اليوم عندما هزأتِ بحملتي أمام الزبائن

Arrisquei a minha campanha nisso.
إن حملتَي متوقفة على هذا الأمر هَلْ هو المُطلق آم لا؟