عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha cara-metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصفي
| Devias era de falar com a minha cara-metade. | Open Subtitles | في الواقع, يجب ان تتحدثي مع نصفي الثاني المنفصلة عني |
| Olha, é a minha cara-metade. | Open Subtitles | هاهي نصفي الآخر |
| Ela é a minha cara-metade. | Open Subtitles | إنها نصفي الأفضل. |
| Uma prenda da minha cara-metade... | Open Subtitles | أنها هدية من نصفي الأخر |
| - Obrigado. A minha cara-metade, Hailey. | Open Subtitles | -شكراً، هذه نصفي الثاني (هايلي ) |
| - É a minha cara-metade. | Open Subtitles | - انها نصفي الثاني |