"minha carne e sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحمى ودمى
• لحمي ودمي
• لحمي و دمي

"És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer."
"""انت من لحمى ودمى. ولكن العائلة سوف تموت."""

Espere! "És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. "
انتظر كما فى الخطاب "انت عائلتى من لحمى ودمى"

"És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. " O Josef é a carne e o sangue.
"""انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك.

Eu rastejaria pelos esgotos antes de deixar a minha carne e sangue perto dele.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

Sabes que tive que ver uma cópia louca da minha carne e sangue voltar à vida.
تعلم أنّه شيكون علي مشاهدة... بعض النسخ الغريبة من لحمي ودمي يعودون إلى الحياة

Sei que não és da minha carne e sangue mas quando isso aconteceu percebi que eras minha filha.
أعرف أنك لست من لحمي ودمي... ولكن عندما حدث ذلك... عرفت أنك ابنتي.

Ela é minha carne e sangue.
انها من لحمي و دمي

A minha carne e sangue.
من لحمي و دمي

És da minha carne e sangue.
أنتِ لحمي ودمي.

Ela é da minha carne e sangue.
إنها من لحمي ودمي إنها...

- E pela minha carne e sangue.
-ويد من هو من لحمي ودمي .