"minha carreira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسيرتي المهنية
• مستقبلي في

Não sei como, interessei-me pelo "design". Fui para Escola de Design Parsons depois comecei a minha carreira de "designer".
ذهبت إلى مدرسة بارسونز للتصميم ومن ثم بدأت مسيرتي المهنية كمصمم.

Já te falei da minha carreira de tenista, no secundário?
هل سبق وأخبرتك عن مسيرتي المهنية في التّنس في الثانوية؟

Obrigada. Seis anos antes disso, eu estava a começar a minha carreira de cantora de ópera na Europa, quando me diagnosticaram hipertensão idiopática pulmonar, também conhecida por HP.
قيل ستة سنوات من ذلك اليوم كنت قد بدأت مسيرتي المهنية كمغنية أوبرا في أوروبا ولكن حينها تم تشخيصي بارتفاع ضغط الدم الرئوي مجهول السبب والذي يعرف أيضاً ب " بي إتش "

Mas agora estou de volta e estou pronto para continuar a minha carreira de actor.
لكني عدت وانا على استعداد لمتابعة مستقبلي في التمثيل.

E uma vez disse-me para dizer às minhas mamas que já podiam aparecer porque a minha carreira de ginasta já terminara.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

Segui o Herb Lee ao longo da minha carreira de escritor. Segui-o para três editoras e segui-o quando criou a sua própria editora.
لذا سأحاول , لقد تتبعت (هيرب لي) طوال مسيرتي المهنية في الكتابة , متنقلاً بين ثلاث دور نشرٍ إلى أن أنشأ خاصته