| Não podes vir. Nem te devias aproximar de minha casa agora. | Open Subtitles | أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن |
| Não quero saber disso, quero-te fora da minha casa, agora. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن |
| Não estou a brincar. Ele está na minha casa agora. A são e salvo. | Open Subtitles | لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة |
| O quê? Vais-te embora da minha casa agora mesmo.. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة |
| Há um palhaço que morreu, mas que está de volta, e está em minha casa, agora. | Open Subtitles | هناك مهرج ميت عاد مجددأ وانه في بيتي الآن |
| Envia a polícia para a minha casa, agora! | Open Subtitles | ساعدوني! احضروا الشرطة إلي منزلي الآن! الآن! |
| Desapareçam da minha casa agora mesmo! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي! اخرجوا من منزلي الآن |
| Esta é a minha casa, agora. | Open Subtitles | لا, فهذا منزلي الآن |
| Estás na minha casa agora | Open Subtitles | أنت في منزلي الآن |
| - Vem comigo a minha casa, agora. | Open Subtitles | تعالي معي إلى منزلي الآن |
| Vou pra minha casa agora. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى منزلي الآن. |
| Eu quero você fora minha casa agora. | Open Subtitles | أخرجي من منزلي الآن |
| Estás na minha casa agora, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أنت في منزلي الآن ! هل تسمعني ؟ |
| Quero estar na minha casa, agora... contigo. | Open Subtitles | أريد المكوث في منزلي الآن معك |
| Estás na minha casa agora. Eu sou engenheiro. Chamo-me Cade Yeager. | Open Subtitles | أنت في منزلي الآن وأنا مهندس واسمي (كايد ييغر) |
| Deixa-me entrar na minha casa, agora. | Open Subtitles | أريد الدخول إلى منزلي الآن |
| Essa dimensão... É minha casa agora. | Open Subtitles | هذا البعد منزلي الآن |
| Fora da minha casa, agora. | Open Subtitles | اخرجا من منزلي الآن |
| Saia da minha casa, agora. | Open Subtitles | أخرج من منزلي , الآن. |
| Ele está na minha casa agora mesmo. Eu deixei-o lá á 10 minutos atrás. | Open Subtitles | أنه فى بيتي الآن فقد تركته قبل 10 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 