"minha casa em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزلي في
• بيتي في

Todas as manhãs eu guio cerca de 50 Km desde a minha casa, em Ann Arbor,
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Esta é uma foto de um OVNI tirada da minha casa em Altadena, na Califórnia, na direcção de Pasadena.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Estou a pensar que podíamos traçar uma estratégia nas férias na minha casa em Jackson Hole.
أُفكّرُ باالأستراتيجية بـ الإستراحةِ في منزلي في صالة جاكسن.

Estou pronta a voltar para a minha casa em Delaware.
لقد قررت أن أشق طريق عودتي إلى بيتي في ديلوار صباحاً

Montou um sistema de cinema em minha casa, em Mulholland.
لقد قام بتركيب هذا النظام المنزلي الجميل في بيتي في مولهولاند

Descobriste a minha casa em Miami e fizeste-a explodir?
انت فعلت هذا وجدت منزلي في ميامي وفجرته

Só estou a morar aqui até acabarem a minha casa em Malibu.
أنا أمكث هنا إلى أن يكملوا, منزلي في ماليبو.

Quero ir para minha casa, em Varsóvia.
أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء

Em troca, dou-te a gerência da minha casa em Paris, e, enquanto estiver fora, uma parte dos lucros.
وفي المقابل سأعطيك إدارة منزلي في باريس وفي غيابي , حصة أرباح حوالي الربع

Em troca, dou-te a gerência da minha casa em Paris.
وفي المقابل، سأجعلك تعيش في منزلي في باريس

Foste a minha casa em Halstead, encomendámos comida e alugámos um filme que não vimos todo porque acabámos por...
"أتيت إلى منزلي في "هالستيد طلبنا أكلة جاهزة واستأجرنا فيلما والذي لم نكمله أبدا

Vamos conduzir até à minha casa em Westchester, onde estaremos seguros.
" سنذهبُ بها إلى منزلي في " ويست شستر حيث سنكون بأمانٍ هناك

Estou a 9 mil quilómetros da minha casa em Londres.
إستمعي ، انا على بعدِ 6.000 ميلاً "من منزلي في "لندن

Houve um assassinato em minha casa em 1902.
كان هناك جريمة قتل في منزلي في عام 1902

Quero que vás a minha casa, em Queens, esta noite.
أريدك أن تأتي إلى منزلي في "كوينز"

Acho que foste a uma festa em minha casa, em Los Angeles, mas eu estava mal disposta.
أظن أنكِ قدمتِ إلى حفل (في منزلي في (لوس أنجلس

Se pensasse que ajudaria leváva-a da estação para a minha casa em Londres.
لو كان بمقدوري المساعدة لحملتك إلى المحطة إلى بيتي في لندن

Ias adorar a minha casa em Antígua. Uma cama na praia de areia dourada.
ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء

Devias vir a minha casa em França.
يَجِبُ أَنْ تأتي إلى بيتي في فرنسا.

"visitar-me a minha casa em Nova Iorque.
"أستطيع أن تزورني في بيتي في نيويورك.