"minha casa quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزلي عندما
• منزلي حينما

Às vezes, em minha casa, quando eu e o velhote discutimos, subo ao telhado e também penso em ser um pombo.
أحيانا في منزلي عندما أتشاجر مع والدي المسن كنت أذهب على السطح والتفكير في كونه حمامة أيضا

A mesma carrinha preta que esteve na frente da minha casa... quando o temporizador foi roubado.
نفس السيارة الـ فان السوداء التي كانت خارج منزلي عندما سرق جهاز التوقيت

Deixei-te ficar na minha casa, quando não tinhas para onde ir.
سمحت لك أن تعيش في منزلي عندما كنت أذهب إلى مكان ما

E sei que não encontrou drogas em minha casa quando a revistou.
إنّي واثقٌ تمامًا أنكَ لم تجد أية مخدرات في منزلي حينما أجريت له تفتيشًا

Ou podia vir à minha casa quando a Amélia não está em casa.
أو يمكنك القدوم إلى منزلي حينما لا تكون (أميليا) بالمنزل.

Sim, ele veio a minha casa quando descobriu que éramos uma família Nielsen, e perguntou o que eu queria ver.
نعم, لقد أتى إلى منزلي عندما عَرِفَ أنّي من عائلة نيلسون, وسألني ما أريد رؤيته

Vens à minha casa, quando te disse para ficares longe da minha família?
تأتين إلى منزلي عندما أخبرتكِ بأن تبقيِّ بعيدةً عن عائلتي

Estou aqui para devolver uma coisa que deixaste na minha casa quando fugiste esta manhã.
أنا هنا لأعيد شيء تركته في منزلي عندما خرجت مسرعًا هذا الصباح

Continuo só a pensar na noite em que a Alison e o Elliott foram a minha casa, quando me pediram para casá-los.
أنا فقط أفكر بتلك الليلة التي أتى فيها آليسون و إليوت إلى منزلي عندما طلبا مني تزويجهما.

Aluguei a minha casa quando fui para Beirute.
أجّرتُ منزلي عندما ذهبتُ إلى (بيروت).