| Antes de tudo isto, costumava curar carnes na minha cave. | Open Subtitles | اعتدت تخليل اللحوم في قبوي حتّى قبل اندلاع الوباء. |
| Quando encontro um rato na minha cave, não faço perguntas, mando um escravo espezinhá-lo... | Open Subtitles | عندما أجد فأراً في قبوي لا أطرح أسألة بل أجعل عبيدي يسحقونه تحت أقدامهم |
| Então, para além... de um híbrido perplexo fechado na minha cave e uma caverna cheira de Viajantes a dormir, não tenho nada a não ser você. | Open Subtitles | لذا علاوة على هجين جهول في قبوي وكهف ملؤه رحّالة نِيام فما لديّ أحد فيه الأمل إلّا أنت. |
| Construiu uma porta astral na minha cave com peças de uma torradeira. | Open Subtitles | بنيت بوابة نجوم في قبو بيتي من قطع غيار لآلة تحميص |
| Construí um recinto de luta de cães na minha cave para isto? | Open Subtitles | بنيت حفرة لمصارعة الكلاب في سردابي من أجل هذا؟ |
| Tu vives na minha cave. Nem a ti te consegues ajudar. | Open Subtitles | أنت تعيش في قبو منزلي أنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك |
| Os cinco sobreviventes de EQM na minha cave têm uma capacidade, uma tecnologia que ultrapassa a minha compreensão. | Open Subtitles | هؤلاء الـ5 في قبوي نجوا من تلك التجارب، ولديهم قدرة، أو تقنية، تتخطى فهمي. |
| Quando lutámos na minha cave, deixaste-me ganhar? | Open Subtitles | عند الملاكمة في قبوي هل فكرت في السماح لي بالفوز؟ |
| Devia tê-lo matado na porra da minha cave! | Open Subtitles | -تبا " تقنية جديدة لرصد البصمات " كان يجدر بي قتله في قبوي اللعين |
| Então tu e o teu marido vão limpar a minha cave? | Open Subtitles | إذاً، سمعت أنك أنت وزوجك ستنظفان قبوي |
| Vá lá, Sr. Peterson. Você esteve na minha cave. | Open Subtitles | هيا يا سيد "بيترسن" كنت في قبوي |
| Nós já não estamos juntos... por isso, não gostas da minha cave? | Open Subtitles | ) ماذا، لم نعد نخرج معا مرة اخرى لذلك لا تحبين قبوي ؟ |
| - Eu, também não! - Já tenho um na minha cave! | Open Subtitles | ولا أنا ، لدي واحد في قبوي |
| Comprei pela internet. Na minha cave. | Open Subtitles | . أكون معهم على الإنترنت ... في قبوي |
| Tenho uma caixa de bilhetes de peças escondida na minha cave, Will. | Open Subtitles | لدي صندوق من مجلات (بلاي بيلز)ِ الخاصة بمسرحيات (برودوي)ِ مخبأة بـ قبو بيتي يا (ويل)ِ |
| E o Elvis está vivo e bem e a preparar um novo álbum na minha cave. | Open Subtitles | ويسجل ألبوم جديد في قبو بيتي |
| Eu faço alguma na minha cave. | Open Subtitles | أصنع بعضاً منه في قبو بيتي. |
| Sei porque está escrito em sangue na parede da minha cave. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لأنه مكتوب بالدماء على حائط سردابي |
| Venham a minha cave esta noite e arrastem os vossos maridos para fora. | Open Subtitles | تعالين إلى سردابي وخذن أزواجكن من هناك |
| Eu ainda faço episódios na minha cave com alguns solteiros da minha vizinhança. | Open Subtitles | مازلت أقوم بأداء حلقة "العرضّية" في سردابي مع العازبات في الحي. أنا لست مجنوناً. |
| Estão na minha cave. | Open Subtitles | في .. في قبو منزلي |
| -Olha o que encontrei na minha cave. -Essa coisa é enorme! | Open Subtitles | انظر , لقد وجدت هذه فى البدروم لدينا هذا الشئ ضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 